双语阅读 - FT中文网

双语阅读

意甲负责人：与其大把撒钱收购球队不如翻修球场

洛伦佐·卡西尼表示，意大利顶级足球俱乐部如果想缩小与欧洲对手的差距，就需要新的体育场。

2022年8月1日

汇丰承诺将派息恢复至疫情前水平

第二季度税前利润超出预期。这家总部位于英国的银行正努力抵御最大股东要求拆分其亚洲和西方业务的压力。

2022年8月1日

德银税务欺诈调查取得突破

有关欧洲最大税务丑闻之一“Cum ex”欺诈的内部调查发现，德意志银行员工涉嫌违反该行规定，帮助客户盗用政府税收。

2022年8月1日

职场中的政治：我们如何应对反对意见？

管理者必须小心处理日益加剧的政治两极化挑战，并致力于实现真正的多元化。

2022年8月1日

培生预计教育需求将抵御经济逆境

富时100集团已着手进行数字化转型以开拓成人培训市场。

2022年8月1日

世界之巅的神奇湖泊：的的喀喀

在海拔近4公里的浮岛上划皮划艇游览，会给人一种梦幻般的感觉。

2022年8月1日

数字经济放缓为何会为传统广告公司创造机会？

在线平台将继续吸引消费，但事实证明，老牌企业正在恢复活力。

2022年8月1日

大手笔举办国际象棋奥林匹克赛事，印度意在争夺全球地位

在印度金奈举行的有180个国家参加的赛事将于本周末进入最后几轮，其背后的推动力是创纪录的预算和一个国家对体育运动的宏伟抱负。

2022年8月1日

英格兰队的胜利会为女足比赛带来什么商业突破？

周日，女狮队在2022年欧洲杯上夺冠，有可能改变这项运动的财务状况。

2022年8月2日

全球贸易年度小结：冲击与对策

今年到目前为止，全球化经受住了中国封锁和乌克兰战争的考验，但更艰难的时刻即将到来。

2022年7月31日

如何找回深度阅读的乐趣

我们一生都在为乐趣而读书，这塑造了我们，那么，如果我们成为略读者，会发生什么呢？

2022年7月31日

白宫：拜登新冠病毒检测再次呈阳性

总统的医生奥康纳表示，拜登的情况是一起“复阳”案例，这种情况偶尔会出现在服用辉瑞新冠抗病毒药物的患者身上。

2022年8月1日

三菱重工：日本国防工业生存岌岌可危

该公司高管表示，乌克兰战争明确了中国和朝鲜对日本构成的安全风险，为扩大国防预算创造了更多公众支持。

2022年7月31日

日本未接种疫苗的青少年新冠感染率飙升

日本老年群体的接种率很高，但20岁以下青少年中只有一小部分接种了加强针。

2022年8月1日

远程医疗堕胎服务引发法律和伦理问题

远程医疗服务提供商正在填补罗诉韦德案被推翻所造成的治疗空白。

2022年7月31日

提早烤鸡，调暗灯光：法国零售商正为电力短缺做准备

法国政府已要求多个部门制定冬季应急计划。

2022年7月31日

Z世代想要什么？如何招募和留住他们？

旧的规则已经不复存在，因为毕业生期望的是对话而不是面试，他们希望工作有更广泛的意义。

2022年7月31日

斯里兰卡总统：至少要到9月份才能获得IMF贷款

维克勒马辛哈将这一延迟归咎于大规模示威活动。抗议者指责政府的经济管理不善导致该国陷入几十年来最严重的经济危机。

2022年8月1日

紧缩的货币政策是否减缓了美国的招聘步伐？

英国央行会以1995年以来的最高幅度加息吗？土耳其通胀率会突破80%吗？

2022年7月31日

伊姆兰•汗所在政党涉嫌收受外国捐款巴政界敦促公布调查报告

巴基斯坦前总理伊姆兰•汗所在的正义运动党否认在这一争议中存在不当行为。

2022年8月1日

如何提高生产力？我到乐高乐园去寻找答案

就像主题公园一样，企业可以投资更多，但不确定性阻碍了它们。

2022年7月30日

马云还能继续影响阿里巴巴的股价吗？

随着马云退出蚂蚁集团，这位中国亿万富翁现身引发的股价上涨将变得不那么频繁。

2022年7月30日

欧洲能在乌克兰战争问题上保持团结吗？

欧盟表现出了团结，但面对通胀、生活成本危机以及可能的能源配给，欧盟领导人现在面临着严峻的考验。

2022年7月30日

波士顿咨询集团因高层子女工作体验项目陷入“裙带关系”争议

BCG董事总经理及合伙人的子女从世界各地飞赴伦敦，参加了为期一周的专属工作体验项目。

2022年8月1日