双语阅读 - FT中文网

双语阅读

中期选举让拜登在后半任期更有底气

好于预期的选举结果让拜登证明了自己，平息了民主党内的批评——但在分裂的国会推动法案仍会更加困难。

2022年11月14日

中期选举后，民主党人将不得不平衡言论与现实

对美国政治家来说，同时吸引国内劳工和外国盟友将更加艰难。

2022年11月14日

高利率和傲慢杀死了FTX

以及桥水公司首席信息官为何如此悲观。

2022年11月14日

美国股市下跌，加息辩论仍在继续，大型科技公司裁员人数不断增加

北京宣布措施帮助负债市场后，中国房地产股飙升。

2022年11月15日

中情局局长警告俄方不要使用核武器

美国中情局局长比尔•伯恩斯周一在土耳其安卡拉与俄罗斯外长谢尔盖•纳雷什金举行会谈时警告俄方不要使用核武器。

2022年11月15日

中国消费者对“双十一”购物节反应冷淡

今年阿里巴巴首次未披露完整的销售结果，仅表示与2021年的表现“持平”，这意味着多年的快速增长结束了。

2022年11月14日

埃拉·拉梅什·巴特：活动家，1933-2022

她被称为印度的“温柔革命家”，创立了该国第一个劳动妇女运动。

2022年11月13日

抗俄生力军：参加英国新兵训练营的乌克兰新兵

英国主导的项目在英格兰北部的场地对部队进行武器装备、战场战术和网络安全方面的培训。

2022年11月13日

美国中期选举对投资者意味着什么？

美国股市在投票后的六个月内往往表现优于前半年的表现。

2022年11月13日

法国能在纽约找到下一个姆巴佩吗？

一所法国足球学校如何成为纽约精英子弟的精修学校。

2022年11月13日

杰作的博物馆：艺术之城安特卫普的理想度假选择

花了11年时间和1亿欧元，但重新启动和重新设计的皇家艺术博物馆是弗拉芒艺术的一个光辉的展示平台。

2022年11月13日

全球住房市场正在走向残酷的衰退

疫情引发的房地产热潮在2021年底见顶，但该行业目前正面临金融危机以来最广泛的放缓。

2022年11月13日

给年长员工的建议：不要成为办公室里的老顽固

抱怨比自己年轻的同事不仅会让人变老，还会让抱怨者看起来对进步有抵触情绪。

2022年11月13日

美国芯片制造商遭遇严重低迷

越来越多的公司发布了疲软的销售和利润预测。

2022年11月13日

沙特计划扩大磷肥生产

石油资源丰富的沙特阿拉伯将目光投向采矿业，以加快其多元化计划，减少对石油收入的依赖。

2022年11月14日

英国财相表示将对所有英国人增税

英国财政大臣亨特正在寻求填补预算漏洞，他还将在秋季预算中大幅削减开支。

2022年11月14日

面对质疑，卡塔尔能办好世界杯吗？

实现中东地区举办的第一届世界杯的梦想值得吗？卡塔尔即将找到答案。

2022年11月10日

俄军在赫尔松的败退会最终导致普京下台吗？

入侵行动本身就被视为一场胜利：对于俄罗斯总统来说，输掉这场战争和打赢这场战争一样困难。

2022年11月11日

关注卡塔尔世界杯的理由

许多活动人士、非政府组织和工会认为，2022年卡塔尔世界杯可以被用来曝光无数侵犯人权的行为。

2022年11月11日

为LGBT+人群提供的新一代退休住房

特别针对这一群体的方案在解决孤立问题的同时提供安全和支持。

2022年11月13日

全世界的房租都在涨，但旧金山却没有——为什么？

科技工作者在新冠疫情期间离开；与此同时，犯罪和无家可归问题越来越令人担忧。

2022年11月12日

伦敦金融城新长官呼吁设立英国财富基金以支持快速增长的企业

尼古拉斯•莱昂斯表示，私人和国家支持的联合计划将使养老金受益，并促进经济发展。

2022年11月13日

FTX之后：加密乌云中的三道曙光

世界现在有机会关注分布式账本技术的更广泛用途。

2022年11月12日

FTX、香蕉和美股大涨之间有何关系？

随着通货膨胀降低，股票投资者反弹，加密货币与现实发生残酷碰撞。

2022年11月12日