双语阅读 - FT中文网

双语阅读

俄罗斯的战时经济：学会没有进口的生活

国际制裁虽然没有引发该国的急剧崩溃，但导致该国的生产能力不断退化。

2022年12月15日

币安资金外流，创始人出面安抚客户

加密货币交易所币安的用户一天内撤出10亿美元，此后创始人赵长鹏在Twitter上表示该平台财务状况健康。

2022年12月15日

美国证交会着手全面改革美国股市

美国证交会提议对美国股市进行2005年以来最大力度的改革，改善散户交易环境。

2022年12月15日

得州参议院免除对先锋集团ESG投资的质询

这家全球第二大资产管理公司在一周前退出了气候变化金融联盟，从而得以免于被质询。

2022年12月15日

高盛欲将投行奖金削减至少40%

这是2008年金融危机以来最大幅度降薪，突显出华尔街银行业要么盛宴要么饥荒的本质。

2022年12月15日

币安面对“恐惧、不确定和怀疑”的压力测验

Lex专栏：有理由相信，加密货币平台之间的相互联系会造成系统性的弱点。

2022年12月15日

丹麦政府将削减公共假日以增加国防开支

丹麦45年来组建的首个联合政府还将提高气候目标，并为大多数高收入者减税。

2022年12月15日

美国通胀回落和加息幅度缩小给新兴市场带来希望

但分析师警告称，发展中国家不会自动开始降息。

2022年12月15日

业界要求美国证交会管控杠杆和反向单股ETF

美国证交会投资者咨询委员会成员表示，监管机构应施加更多限制。

2022年12月15日

埃隆•马斯克出售36亿美元特斯拉股票

自宣布收购Twitter以来，这位亿万富翁已出售了这家电动汽车集团230亿美元的股票。

2022年12月15日

各国央行加息后全球股市下跌

标准普尔500指数下跌2.5%，创下11月初以来最大单日跌幅。

2022年12月16日

欧盟同意推出全球首个碳边境税

但分析师警告称，这个提高全球环境标准并保护欧盟产业的举措可能违反世贸组织规则。

2022年12月14日

Lex专栏：SBF欺诈指控让整个加密货币行业贬值

美国当局声称，FTX创始人班克曼-弗里德利用了自己诚实正直的名声。

2022年12月14日

币安一天内遭遇10亿美元资金外流

这家全球最大的加密货币交易所正在应对数字代币的信任危机，并担心自己也将卷入美国的调查。

2022年12月14日

班克曼-弗里德被指控策划了美国历史上“最大的金融诈骗案”之一

美国检察官对倒闭的加密货币交易所FTX的创始人提起刑事指控。起诉书中，班克曼-弗里德被指控犯有8项罪名，若罪名成立，他将面临数年监禁。

2022年12月14日

欧盟部长第二次推迟天然气价格上限协议

欧盟各国的分歧可能会阻碍缓解能源危机的其他措施。

2022年12月14日

“穿着短裤和T恤的欺诈犯”：山姆·班克曼-弗里德案

这位FTX创始人在巴哈马的被捕，暴露了其加密帝国崩溃之前的资金转移。

2022年12月14日

牛市幻影终结：做空者面临机遇与压力

对冲基金正享受着十年牛市结束带来的空头收益，但押对赌注并不容易。

2022年12月14日

欧洲央行将减少约3000亿欧元债券购买

欧洲政府增加债务发行，欧洲央行减少债券购买，可能再次引发人们对一些国家高债务水平是否可持续及2012年主权债务危机重演的担忧。

2022年12月14日

美联储加息0.5个百分点央行进入抗击通胀新阶段

美联储结束了数月来每次加息0.75个百分点的势头，将基准政策利率上调0.5个百分点，并暗示明年将继续收紧美国经济。

2022年12月15日

英国11月通胀放缓至10.7%

物价上涨速度从10月份的41年高点回落。

2022年12月14日

交易员警告LME镍基准价与全球市场脱节

交易员们警告称，成交量清淡和交易不稳定，已使伦敦金属交易所的镍价与全球其他市场脱节。

2022年12月14日

投资者准备迎接美联储的经济预测

随着通胀降温，美国央行预计将放缓加息步伐，而英国物价增长也将放慢。

2022年12月16日

美国欲将长江存储列入实体清单

美国商务部最早将于本周把长江存储和其他中国企业列入其“实体清单”，这一行动意味着美中科技战再一次升级。

2022年12月14日