美国太平洋司令部称，一架中国战斗机在东中国海上方国际空域对一架美国侦察飞机进行了“不安全的”拦截。这是一个月里两国军机的第二次空中相遇。

fad|时尚[fæd] permutation|置换；组合[pɜːmjʊ'teɪʃ(ə)n] govern|管理；支配['gʌv(ə)n] render|实施；着色；以…回报['rendə] obsolete|淘汰；废弃['ɒbsəliːt] wayward|任性的；不规则的['weɪwəd] adolescent|青春期的；未成熟的[ædə'les(ə)nt] rogue|流氓；小淘气[rəʊg]

中国一本语文教材录入《创世纪》部分章节的事情引发了中国网民的强烈反对。

在莫迪访美之际，印度正寻求加入核供应国集团，以彻底摆脱“核贱民”地位、完全融入全球核秩序。美国官员也普遍对美印关系前景感到乐观。

仅23%的瑞士人赞成这种保障最低收入（不论接收者的财富多少，也不论他们是否工作）的想法。

麦肯锡创建了一家50亿美元的神神秘秘的内部投资机构，管理其过去及现在合伙人的财富，令人质疑这可能存在利益冲突。麦肯锡是全球最具影响力的咨询公司之一。

mathematician|数学家[mæθəmə'tɪʃn] roulette|轮盘赌[rʊ'let] pseudonym|笔名；假名['sjuːdənɪm] syndicate|企业联合；财团['sɪndɪkət] blurring the line|模糊的界限 gamble|赌博；孤注一掷['gæmb(ə)l] lottery|彩票；碰运气的事['lɒt(ə)rɪ] loosen|放松；松开['luːs(ə)n] folly|愚蠢；荒唐事['fɒlɪ] dice|骰子[daɪs]

同意向战时被掳至日本做苦役的3名劳工每人支付10万元人民币，并作出道歉。该和解协议提升了治愈中日关系长期“伤疤”的前景，但康健的言辞提醒人们，中国的数千宗潜在案件依然尚待解决。

该国新石油部长法力赫表示，随着油价回升，产油国应“鼓励市场再平衡”。尼日利亚和委内瑞拉等较为弱小的欧佩克成员国曾呼吁采取更强劲的协调行动以进一步提高油价

然而，考生数量至少是上海考生五倍的浙江省，所获取的“综合评价”名额却仅占上海的五分之一，换言之，浙江学生若想透过“综合评价“进入上海交大和复旦的机会，是上海本地生的二十五分之一。

outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] dwarf|变矮小[dwɔːf] internet of things|物联网(IOT) sensor|传感器['sensə] appliance|器具；器械；装置[ə'plaɪəns] phase out|使逐步淘汰 fourfold|四倍的['fɔːfəʊld] cellular data|蜂窝数据

put into administration|接管 pre-tax losses|税前损失 expansion|阐述；扩张物[ɪk'spænʃ(ə)n; ek-] depreciation|折旧；贬值[dɪ,priːʃɪ'eɪʃ(ə)n; -sɪ'eɪ-] amortisation|阻尼；分期偿还[ə,mɔːtaɪ'zeɪʃən] eatery|小饭馆['iːtərɪ] merit|优点，价值['merɪt]

这是它首次减持阿里巴巴股份，此次减持将提高软银的信用可靠程度，降低其债务负担。

谷歌、Facebook、Twitter和微软已与欧盟达成协议，同意从其网站上删除欧洲用户可访问的、煽动仇恨和恐怖行为的信息，以帮助抗击欧洲大陆日益严重的恐怖主义威胁。

小米已经同意从微软购买大约1,500项专利，在这家中国智能手机初创企业进行海外扩张之际，此时凸显出它正面临成本不断上升的局面。

sophistication|复杂；诡辩[sə,fɪstɪ'keɪʃn] high-end|高端的；高档的['haɪɛnd] outbound|出站；驶向外国的['aʊtbaʊnd] heir|继承人；后嗣[eə] cohort|一群；支持者['kəʊhɔːt] butler|男管家['bʌtlə] remotest|遥远的（remote的最高级） Moët Hennessy|酩悦轩尼诗（全球高档酒业巨擘） Tibetan plateau|青藏高原

detergent|清洁剂；去垢剂[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt] withdraw|撤退；收回[wɪð'drɔː] denounce|谴责；告发[dɪ'naʊns] racism|种族歧视；人种偏见['reɪsɪz(ə)m] discrimination|歧视；区别[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] amplifying|放大的['æmpli,faiiŋ] portrayal|描绘；画像[pɔː'treɪəl] exploitative|剥削的；利用的[ɪk'splɒɪtətɪv] beacon|灯塔['biːk(ə)n] postcolonial|殖民地时期之后的[pəʊs(t)kə'ləʊnɪəl] woo|求爱；恳求[wuː] Jim Crow laws|《吉姆•克劳法》 《吉姆•克劳法》|泛指1876年至1965年间美国南部各州以及边境各州对有色人种实行种族隔离制度的法律。

2016年数博会暨中国大数据产业峰会于5月末在贵阳召开。自2014年开始“抢跑”以来，贵州在大数据领域，无处不在彰显着与人们的固有印象不太一样的雄心。

中国金融业在全球范围内不能算处于“领先行列”，但在税制改革上，却表现出了异乎寻常的超前决心。很明显，希望通过改革减轻税负、达到金融支持实体经济，是快速推进“营改增”的关键原因。

这是针对DAF卡车、戴姆勒(Daimler)、依维柯(Iveco)、斯堪尼亚(Scania)、曼卡车(MAN)以及沃尔沃/雷诺(Volvo/Renault)的指控。其中4家公司现在已为此拨备高达26亿美元的准备金。这笔预计罚款将显著超过欧盟2012年对电视和电脑显像管垄断开出的14亿欧元的创纪录罚金。

diabetes|糖尿病[,daɪə'biːtiːz] detrimental|有害的[,detrɪ'ment(ə)l] ramp up|加大 consistent|一致的[kən'sɪst(ə)nt] aggregate|合计['ægrɪgət; (for v.) ˈægrɪgeɪt] levy|征税['levɪ]

调查内容包括阿里巴巴对菜鸟网络及对旗下公司间关联交易的会计处理方式，此外还对去年“双十一”的销售数据提出质疑。这是SEC两年内对阿里巴巴的第二次调查。