在经历了历史性的拆分5个月后，惠普公司希望在笔记本电脑市场叫板苹果。全球第二大PC制造商CEO承认，过去5、6年该公司“在高端市场做得不够”。

俄罗斯央行3月表示，将从4月1日起停止透过一年期外汇回购协议拍卖向银行业提供美元和欧元，因为银行业对这项长期融资工具的需求不高。这是2014年年底以来俄罗斯央行第二次暂停一年期外汇回购协议拍卖。

budgetary crisis|预算危机 shoplift|入店行窃['ʃɑplɪft] convict|宣告…有罪[kən'vɪkt] recidivism|再犯，累犯[rɪ'sɪdɪvɪzəm] geriatric|老人的；老年医学的[,dʒerɪ'ætrɪk] ratio|比率，比例['reɪʃɪəʊ] vicious|恶毒的；恶意的['vɪʃəs]

chatbot|聊天机器人 racist|种族主义的['reɪsɪst] xenophobic|仇视外国人的[,zino'fobɪk] backfired|事与愿违的['bæk'faɪrd] conspiracy|阴谋；共谋[kən'spɪrəsɪ] rogue|流氓；小淘气[rəʊg] totalitarianism|极权主义[,təʊtælɪ'teərɪənɪzəm] atheism|无神论['eɪθɪɪz(ə)m] auto-generate|自动生成

经济咨询公司Wigram Capital收集的地方住建局数据显示，按目前的销售速度，中国三线城市的居民住房库存，平均需要3.5年才能售完。

allege|宣称，断言[ə'ledʒ] summon|召集；鼓起['sʌmən] petition|[法] 诉状；请愿书[pɪ'tɪʃ(ə)n] deliberately|故意地；谨慎地[dɪ'lɪbərətli] deep-pocketed|有钱的 frivolous|无聊的；轻佻的['frɪv(ə)ləs] malicious|恶意的[mə'lɪʃəs]

whimsical|古怪的；反复无常的['wɪmzɪk(ə)l] foray|突袭；侵略['fɒreɪ] reignited|再次点燃；重新激起[riːɪg'naɪt] avatars|替身；形象化符号[,ævə'tɑ:s] lacklustre|无光泽的；无生气的['læk,lʌstə] blockbuster|巨型炸弹；一鸣惊人者['blɒkbʌstə] currency|货币；通货['kʌr(ə)nsɪ]

浙商银行通过IPO筹资17亿美元，这标志着自2009年金融危机以来最为迟缓的首次公开发行(IPO)开局。同时也使香港成为今年迄今全球融资额最高的上市地。

ISIS以分阶段的方式多次声称对这一连环袭击负责，专家们认为，这证明行凶者与叙利亚境内的ISIS行动中枢之间密切配合。

endurance|忍耐；持久[ɪn'djʊər(ə)ns; en-] injunction|命令；劝告[ɪn'dʒʌŋ(k)ʃ(ə)n] intake|摄取量；通风口['ɪnteɪk] muscle cramping|肌肉痉挛 potassium|[化学] 钾[pə'tæsɪəm] bystander|旁观者；看热闹的人['baɪstændə] sweat|使出汗[swet] irritate|刺激['ɪrɪteɪt] electrolyte|电解质；电解[ɪ'lektrəlaɪt] dilute|稀释；冲淡；削弱[daɪ'l(j)uːt; dɪ-] counterproductive|适得其反的[,kaʊntəprə'dʌktɪv]

据比利时媒体报道，爆炸发生的时间是当地时间上午8时前不久，地点是出发大厅。爆炸已导致多人死亡和受伤，目前机场内人员已被疏散，所有航班取消，比利时当局已启动了“应急计划”。

millennials|千禧一代[mɪ'lɛnɪəls] vexed|恼怒的；为难的['vekst] alien to|不相容的；与…相反 gross|总额[grəʊs] norm|标准，规范[nɔːm] deliberate|深思熟虑的[dɪ'lɪb(ə)rət] repercussion|反响；弹回[riːpə'kʌʃ(ə)n] domestic chores|家庭杂务

Budget|财政预算案['bʌdʒɪt] exempt|免税者；被免除的[ɪg'zem(p)t; eg-] own-label|自有品牌 reformulate|改订[,ri'fɔrmjulet] Treasury|国库；财政部['treʒ(ə)rɪ]

东芝和佳能17日宣布，东芝同意将医疗设备子公司Toshiba Medical Systems Co.以6,880亿日圆出售给佳能。佳能已向东芝支付收购这家子公司的款项6,655亿日圆，其余225亿日圆将在晚些时候由这家医疗子公司向东芝支付，届时该子公司已经成为佳能集团的成员。

饮料行业巨头百威英博16日发行了132.5亿欧元债券，成为历史上最大一宗以欧元计价的投资级公司债发行交易。早些时候的一份公告显示，债券发行所得将用来为其1,080亿美元收购竞争对手SABMiller PLC的交易提供资金。

在深圳前海港货中心，内地消费者不必跨境，就能买到心仪的外国和香港品牌商品。分析人士称，这是一项有意思的试验。

在巴基斯坦西北部城市白沙瓦，一辆载有政府雇员的巴士遭遇炸弹袭击，爆炸造成至少16人死亡，20余人受伤。白沙瓦位于巴基斯坦首都伊斯兰堡偏西约145公里。目前尚无组织声称对此次袭击事件负责。

Lucha Libre|墨西哥摔角 exotic|异国的[ɪg'zɒtɪk] tenuous|稀薄的；贫乏的['tenjʊəs] demographic|人口统计学的[,demə'græfɪk] manual|手工的；手册 ['mænjʊ(ə)l] telegram|电报['telɪgræm] holy grail|圣杯；必杀技 latched on to|理解 postmodern|后现代的[pəʊst'mɒdn] saturated|饱和的['sætʃəreɪtɪd]

孟加拉国央行行长Atiur Rahman因该央行在纽约联邦储备银行的账户有超过1亿美元资金被盗一事辞职。在此次事件中，黑客从纽约联储向位于菲律宾的银行账户上转账8,100万美元。另外2,000万美元被转入了一家斯里兰卡银行。

chink|裂缝[tʃɪŋk] juggernaut|主宰者['dʒʌɡənɔ:t] disgruntled|不满的；不高兴的[dɪs'grʌnt(ə)ld] woo|追求；招致[wuː] unionise|成立工会['ju:niəunaiz] gross fares|总票价

万科打算收购深圳地铁价值约400亿至600亿的资产，并向深圳地铁发行新股票，用于支付此次收购金额的大部分，不足的部分以现金支付。万科表示，深圳地铁集团是国内有较强盈利能力的地铁公司，并且和万科之间存在着战略协同性。

土耳其首都安卡拉主要交通枢纽周日发生一起汽车炸弹袭击，造成至少34人死亡、125人受伤。这是土耳其首都在不到1个月内第二次遭受严重袭击。