4月7日安哥拉向IMF请求紧急贷款，这是不到7年内该国第二次向IMF求助。然而，就在9个月前，安哥拉刚刚从世行收到6.5亿美元的预算支持贷款，而且该国曾花费多年时间争取获得中国财政支持，以避免再次向IMF求助。

按照新计划，年收入超过7.5亿欧元的欧盟企业必须向公众公布收入和缴税信息的报告。该规定同样适用于在欧盟成员国内运营的非欧盟公司的中大型附属公司。该计划将涉及全球约6,500家公司，其中2,000家总部位于欧洲。

litre|公升['liːtə] boardroom|会议室['bɔːdruːm; -rʊm] ubiquitous|普遍存在的；无所不在的[juː'bɪkwɪtəs] hangover|宿醉；残留物['hæŋəʊvə] frugality|俭省，节俭[fruː'gælɪtɪ] subsidy|补贴；津贴['sʌbsɪdɪ] Philharmonia Orchestra|爱乐管弦乐团 patron|赞助人；保护人；主顾['peɪtr(ə)n] virtuoso|艺术大师[,vɝtʃu'oso] cocktail|鸡尾酒；开味食品['kɒkteɪl] mixologist|酒吧调酒员[mɪk'sɒlədʒɪst]

Volvo力求让多达100辆自动驾驶汽车在中国上路，希望在以拥堵和危险闻名的中国道路上试车将使其跑赢研发无人驾驶技术的竞赛。

deluge|使泛滥；压倒['deljuːdʒ] unveiled|裸露的；公布于众的[,ʌn'veɪld] livestream|视频直播 filter|滤光器['fɪltə] lure|诱惑；饵[l(j)ʊə]

诺基亚公司4月称，将开始对全球业务裁员。这是诺基亚在近期收购法国竞争对手阿尔卡特朗讯后采取的裁员行动。诺基亚表示，今日将开始与工会的谈判，不过未透露裁员规模。

snoop|调查，窥探[snuːp] cyber|网络的，计算机的['saɪbə] prominent|显著的；杰出的['prɒmɪnənt] hamper|妨碍；束缚['hæmpə] surveillance|监督；监视[sɝ'veləns]

4月4日，深圳交警在其官方微信公众平台发布了《深圳交警“禁摩限电”答疑》，说明“禁摩限电”的三点主要原因：深圳道路交通没有设计摩的、电动车的道路；国家无标准，行驶无牌照，上路无依据；摩的、电动车事故多发，隐患重重。

到2030年，30岁以下群体的教育支出将占到中国整体消费增长的12.5%，仅次于瑞典预计将达到的12.6%。预计瑞典该年龄群体将把教育放在最优先的位置上。

validity|有效性；正确[və'lɪdɪtɪ] shed|摆脱；散发[ʃed] integrate|使…完整；成为一体['ɪntɪgreɪt] jog|慢跑[dʒɒg] caliper|卡尺；卡钳['kælɪpə] organ|[生物] 器官['ɔːg(ə)n]

在中国政府寻求把旅游业当作新的经济增长引擎之际，中国国家主席习近平对一场在旅游景点修建成千上万公厕的运动的支持，将中国的厕所建设领入了黄金时代。

主要来自巴基斯坦和阿富汗的202名难民从希腊被遣返至土耳其的迪基利。欧盟官员重申，遣返计划是合法的。

这项在中国各地推行的制度旨在补充由于商品房普及和社会开放而日渐式微的居委会制度，加强国家对个人的监控，并在一定程度上解决就业问题。

refocuses|重新定位[ri'fokəs] outlet|销路；批发商店['aʊtlet] franchise|给…以特许（或特权）['fræn(t)ʃaɪz] controversy|论战；辩论[ˈkɑːntrəvɜːrsi] royalty|版税；王权['rɒɪəltɪ]

阿里健康周五宣布，放弃收购在线大药房、与天猫主体签订服务协议，接手运营天猫医药保健相关业务，服务期3年。根据协议，阿里健康将提供包括协助天猫医药招商审核、商户运营管理、商品品质控制等方面的外包及增值服务。

demotivate|使变得消极[di:'məutiveit] journal|日记；分类账['dʒɜːn(ə)l] rational|理性的['ræʃ(ə)n(ə)l] jot down|草草记下；匆匆记下 meditation|冥想；沉思[medɪ'teɪʃ(ə)n] treadmill|跑步机['tredmɪl] embroiled|卷入的；纠缠不清的[im'brɔild]

hyperbole|夸张法[haɪ'pɜːbəlɪ] panel|座谈小组['pæn(ə)l] uneven|不均匀的；[数] 奇数的[ʌn'iːv(ə)n] blockchain|区块链(是比特币的一个重要概念) cyber|网络的，计算机的['saɪbə] curtail|剪短；剥夺…特权等[kɜː'teɪl]

行业分析人士表示，《互联网域名管理办法（修订征求意见稿）》中的规定与中国政府的新做法相吻合。这种新做法是，政府正在更明确、公开地表明自己的权力和对异见的限制，而不是否认其存在。

劫机者的身份和动机仍然令人困惑，塞浦路斯总统称此事“与恐怖主义无关”。该事件并未造成人员伤亡，但再次引发了围绕埃及机场安全的担忧。

contentious|诉讼的；引起争论的[kən'tenʃəs] biggest names|明星大腕 discriminate|歧视；区别[dɪ'skrɪmɪneɪt] deplorable|可叹的；凄惨的[dɪ'plɔːrəb(ə)l] veto|否决；禁止['viːtəʊ] boycott|联合抵制['bɒɪkɒt] constitution|宪法；体制；章程[kɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n]

美国联邦调查局放弃了迫使苹果帮它解锁圣贝纳迪诺枪击案凶手iPhone的企图，原因是他们已找到别的办法来访问凶手使用过的iPhone。此举为这家iPhone制造商与美国政府之间利害攸关的对峙画上了句号。

《世界移民报告2015》指出，中国已成为国际移民新目的地，北京、上海、香港是居全世界前20位的全球城市。