开通会员 见他人之未见
社会
登录
免费注册
我的FT
设置
登出
登录
×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册
找回密码
短信登录
微信登录
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的
用户注册协议
和
隐私权保护政策
,点击下方按钮即视为您接受。
搜索
关闭
搜索
FT中文网
Menu
切换版本
繁体中文版
FT.com
首页
首页
FT中文网首页
特别报导
2023年度报告
创投新模式:立足当下 改变未来
“新四大发明”背后的中国浪潮
与FT共进午餐
西门子·智慧城市群
未来生活 未来金融
高端订阅
标准订阅
热门文章
会议活动
市场活动
FT商学院
FT电子书
职业机会
FT商城
日经中文网精选
中国
中国
全球
全球
经济
经济
金融市场
金融市场
商业
商业
创新经济
创新经济
教育
教育
观点
观点
管理
管理
生活时尚
生活时尚
视频
视频
音频
音频
每日英语
每日英语
换脑ReWired
换脑ReWired
登录
免费注册
我的FT
会员中心
设置
登出
关注我们
微信公众号
新浪微博
Flipboard
Twitter
Facebook
LinkedIn
工具
移动应用大全
基本设置
会员中心
邮件订阅
同步微博
我的评论
管理收藏
RSS
社会
关注
让英国闹心的小胖子
curb|抑制[kɜːb] coincide with|符合;与…相一致[,kəʊɪn'saɪd] levy|征收;征税['levɪ] pupil|学生;未成年人['pjuːpɪl; -p(ə)l] vigorous|有力的;精力充沛的['vɪg(ə)rəs] tackle|处理['tæk(ə)l] keen|敏锐的,敏捷的;强烈的[kiːn] bow to|向……鞠躬[baʊ] duck|躲避[dʌk] vested interests|既得利益;特权阶级 coalition|联合;结合,合并[,kəʊə'lɪʃ(ə)n] scrap|废弃[skræp]
2016年8月19日
像爱尔兰人一样喝酒
stout|烈性啤酒[staʊt] lager|贮藏啤酒['lɑːgə] soak up|吸收[səʊk] Guinness|吉尼斯黑啤酒(英国产强性黑啤酒的一种)['ɡinis] go to great lengths|不遗余力 adamant|坚强的;坚定不移的;坚硬无比的['ædəm(ə)nt] austerity|紧缩;朴素;苦行[ɒˈsterəti] legacy|遗赠,遗产['legəsɪ] traumatic|创伤的[trɔː'mætɪk; traʊ-] Celtic Tiger|凯尔特之虎;爱尔兰之虎 凯尔特之虎|爱尔兰过去是西欧最贫穷国家之一,其经济高速增长开始于1995年,从那时起这个国家被称为“凯尔特之虎”。在接下来的12年,爱尔兰经济以史无前例地速度增长,每年增长率为6%-11%不等。
2016年8月15日
民宿时代:信任的秘密
contemplate|沉思['kɒntempleɪt; -təm-] corridor|走廊['kɒrɪdɔː] vital|至关重要的['vaɪt(ə)l] arduous|费力的['ɑːdjʊəs] ethnographic|人种志的;民族志学的[,eθnə'ɡræfɪk] tribe|部落;族;宗族[traɪb] ravage|毁坏;破坏['rævɪdʒ] drought|干旱[draʊt] betray|背叛;出卖[bɪ'treɪ] horrific|可怕的;令人毛骨悚然的[hɒ'rɪfɪk] miracle|奇迹['mɪrək(ə)l] manipulate|操纵;操作[mə'nɪpjʊleɪt] extortionist|勒索者[ɪk'stɔrʃənɪst] racial minority|少数民族[ɪk'stɔrʃənɪst] [maɪ'nɒrɪtɪ; mɪ-] bustle|喧闹;忙乱['bʌs(ə)l]
2016年8月12日
抑制肥胖的根本方法
misinform|误传;提供错误消息[mɪsɪn'fɔːm] combat |反对;与…战斗['kɒmbæt; 'kʌm-] deliberately|故意地[dɪ'lɪbərətli] criticize|批评['krɪtɪ,saɪz] tackle|处理['tæk(ə)l] strenuous|紧张的;费力的;艰苦的['strenjʊəs]
2016年8月11日
脱欧之后的买买买
like-for-like sales|同比销售额 relief|解除;安慰;浮雕[rɪ'liːf] KPMG|毕马威会计事务所 stimulus|激励;刺激物['stɪmjʊləs] recession|衰退;不景气[rɪ'seʃ(ə)n]
2016年8月10日
未来谁是职场抢手人才
mint|铸造,铸币[mɪnt] inbuilt|内置的;内藏的;嵌入的['ɪnbɪlt] ubiquity|普遍存在;到处存在[juː'bɪkwətɪ] analogue|类似情况;对等的人['ænəlɒg] wholesale|批发的;大规模的['həʊlseɪl] truism|众所周知;真实性['truːɪz(ə)m]
2016年8月9日
“血色婚礼”
一名十几岁的自杀炸弹袭击者周末在土耳其加济安泰普(Gaziantep)一个库尔德人的婚礼上引爆身上的炸弹,导致至少51人死亡,近100人受伤。这是今年以来在土耳其发生的最血腥的恐怖袭击,此前伊斯坦布尔的老城区和国际机场曾遭到“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”(ISIS)袭击。
2024年10月27日
“公然撒谎”
这是美国政府第一次承认,支付这4亿美元现金,与释放美国人质的谈判之间存在关联。特朗普指责奥巴马“公然撒谎”,并称此举已使其他海外美国民众遭绑架的风险增加。
2024年10月27日
自动驾驶
优步将携手沃尔沃测试世界首支自动驾驶出租车车队。优步还收购了自动驾驶卡车技术公司奥托,欲涉足长途卡车运输业务。
2024年10月27日
公司业绩
二季净利润超预期,得益于手机游戏和手机广告。绝大部分游戏营收——无论是智能手机游戏还是电脑游戏——来自于游戏中的额外消费,比如用户花钱购买虚拟物品,如战斗游戏中的新武器。
2024年10月27日
那些随意的拖鞋是如何流行起来的?
hipster|赶时髦的人[hɪpstə] puffing|使膨胀;吹起[pufiŋ] vaporizer|蒸发器['veipəraizə(r)] contraption|奇妙的装置;精巧的设计[kən'træpʃ(ə)n] relentless|不间断的[rɪ'lentlɪs] tramping|踩['træmpiŋ] barrister|律师;有资格出席高等法庭并辩护的)专门律师['bærɪstə] tartan|格子呢的['tɑːt(ə)n] elude|逃避,躲避[ɪ'l(j)uːd]
2024年10月27日
独角兽
腾讯(Tencent)和富士康(Foxconn)参与了Hike Messenger的新一轮融资,这轮融资对该公司的估值达到14亿美元。这家与Facebook旗下WhatsApp竞争的印度公司,也因此获得了“独角兽”身份。
2024年10月27日
中国市场
苹果(Apple)计划今年晚些时候在中国设立其首家亚太研发中心。在销售放缓的背景下,苹果采取了一系列措施来支撑它在这个关键地区的业务,设立研发中心之举是其中的最新举措。
2024年10月27日
军事地位
俄罗斯战机首次从伊朗一个空军基地起飞,执行轰炸叙利亚境内目标的任务,此举加强了莫斯科方面在中东的地位,并加大了美国承受的压力,要求其与俄罗斯协调叙利亚军事行动。
2024年10月27日
鲨鱼知道长寿的秘密
stalk|追踪,潜近[stɔːk] specimen|样品,样本;标本['spesɪmɪn] vertebrate|脊椎动物['vɜːtɪbrət] succor|救援物品['sʌkɚ] snare|捕捉;诱惑[sneə] radiocarbon|[核] 放射性碳[,reɪdɪəʊ'kɑːb(ə)n] sobering|使清醒的['səʊbərɪŋ] intone|吟诵;吟咏[ɪn'təʊn] mishap|灾祸;不幸事故['mɪshæp] mammalian|哺乳类动物的[mæ'meɪlɪən] immortality|不朽;不朽的声名;不灭[ɪmɔː'tælɪtɪ] elixir|不老长寿药;万能药;炼金药[ɪ'lɪksə; -sɪə] abstinence|节制;节欲;戒酒;禁食['æbstɪnəns] eternal|永恒的;不朽的[ɪ'tɜːn(ə)l; iː-]
2024年10月27日
退休年龄
德国政府已计划在不晚于2029年时把退休年龄推迟至67岁。但德国央行计算后表示,2029年后退休年龄还得再推迟两岁。
2024年10月27日
国家关系
印度和巴基斯坦这两个拥有核武的邻国之间的紧张升级,15日纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)抨击巴基斯坦“美化暴力”,并对巴基斯坦混乱地区心怀不满的居民表示支持。
2024年10月27日
美国大选
特朗普认为,不仅应当在审查中筛除一切恐怖主义组织成员或同情者,还必须筛除一切仇视美国或美国原则的人。
2024年10月27日
间谍组织
原本不知名的黑客组织Shadow Brokers声称攻破与美国国家安全局相关的网络间谍组织,并提出出售据称为美国政府使用的黑客工具。网络安全专家怀疑该组织是否获得了其所宣称的黑客工具宝藏,不过几位专家称,该组织所公布的代码看起来像是真的。
2024年10月27日
信贷数据
在美国,有关隐私保密的监管压力加上歧视的可能性,导致网贷机构不敢使用用户的Facebook行为去衡量风险。但在中国,“P2P行业受到的监管程度相对较低,所以他们开始尝试各种新方法。”
2024年10月27日
恐怖袭击
泰国警方称,该国海滨度假胜地华欣周四晚间发生两起炸弹爆炸,目前已导致一人死亡,至少19人受伤。泰国此前进行了一次有争议的公投,该国南部省份也发生了一系列其他袭击事件,这两起爆炸事件进一步加剧了该国的紧张态势。
2024年10月27日
核科学家
伊朗司法当局表示,已处决了一名曾声称被美国绑架的伊朗核科学家,因为他曾“向伊朗的敌对势力”披露“伊朗体系的保密信息”。
2024年10月27日
公共交通
中国一项用大型空中巴士缓解城市交通拥堵的项目终于上路测试,在北京以东的海滨城市秦皇岛,一辆原型车沿着一段封闭道路行驶了300米。这种巴士架在空中,轿车可在其下方行驶。
2024年10月27日
恐怖袭击
伦敦警察厅(Met)将在英国首都街头再部署600名武装警察,这是为了回应对于与“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)相关的恐怖袭击威胁的担忧。
2024年10月27日
热门文章
1.
为何中国汽车受到德国人青睐?
2.
每周时事分析:中国能遏制朝鲜赴乌克兰作战吗?
3.
国际货币变革:人民币能做什么
4.
朝韩“10月冲突”将走向何方?
5.
沙特媒体称辛瓦尔为“恐怖分子”引发反弹
6.
中国人工智能企业创造性压低模型成本
7.
财政是第二只箭?
8.
《美中科技合作协定》为何举步维艰?
9.
印度宣布与中国达成边界巡逻安排
10.
哈里斯对特朗普,世界各国都更想看到谁上台?
|‹
上一页
‹‹
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
››
下一页
›|