双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美股全面反弹市场仍在经济前景与加息预期间摇摆

随着欧洲央行准备讨论更大幅度的加息，欧元走高。

2022年7月20日

必和必拓警告“全球经济增长整体放缓”

大宗商品价格大幅下跌和日益严重的经济衰退担忧令这家全球最大矿商遭受损失。

2022年7月19日

斯里兰卡学生团体在议会选举新总统之际呼吁举行新抗议

斯代总统兼总理维克拉马辛哈最有可能获得执政党支持。学生团体呼吁对他发起新的抗议，这个遭受危机打击的国家可能再次发生动荡。

2022年7月19日

IMF警告：俄罗斯天然气禁运将严重冲击欧洲经济

国际货币基金组织预测，除非各国分享液化天然气并人为压低价格，否则俄罗斯断供将导致东欧和意大利明年经济收缩5%以上。

2022年7月19日

大型投资者将股票配置降至雷曼倒闭以来最低水平

美国银行的一项调查显示，基金经理对经济前景的悲观情绪达到“极糟糕程度”。

2022年7月20日

企业主真的不会被招聘者的换工作信心所动摇吗？

尽管其股价下跌了三分之一，但劳动力市场技能短缺对其业务有利。

2022年7月17日

软件并购：合并真的是面对失败的唯一途径吗？

Unity宣布以44亿美元收购ironSource，支付74%的溢价。

2022年7月17日

亨特•拜登抢走希拉里的风头，成美国保守派头号敌人

总统之子的商业交易和不检点私生活已经成为美国右翼的批评焦点。

2022年7月18日

欧洲央行将披露其新的“反碎片化”工具吗？

英国的通胀速度加快了吗？日本央行会在本周的会议上收紧货币政策吗？

2022年7月17日

拜登访问沙特的目的达到了吗？

能源危机和对中国不断加深的中东足迹的担忧意味着，华盛顿不能忽视利雅得。

2022年7月17日

牛津大学附属投资公司筹资2.5亿英镑

牛津科学创业将用这笔投资加强对牛津大学衍生企业的资助。中国电信设备公司华为参与了此次筹资。

2022年7月18日

英国气象局预测英国将迎来创纪录高温

伦敦和英格兰东南部地区发布高温红色预警，部分地区最高气温将达到41摄氏度，预计高温将对旅行、医院、学校和工作场所造成干扰。

2022年7月18日

日本加密货币行业自我监管陷入困境

日本在2017年成为世界上第一个承认加密货币为金融资产的国家，而如今，负责日本加密货币行业自律的行业机构正处于危机之中。

2022年7月18日

特拉斯抨击英国央行未能解决通胀问题

英国外交大臣特拉斯暗示，她若当选首相，将限制央行在货币政策上的独立性。

2022年7月18日

为何“台风”能击败F-35战斗机赢得欧洲的新订单？

欧洲喷气战斗机的命运复苏，因为空军看到了低成本和多功能性的价值。

2022年7月18日

需求激增刺激澳政府在矿山废料中寻找钴

澳大利亚正寻求从化石燃料中实现多元化，成为钴、镍和锂等清洁能源矿物的出口国。

2022年7月18日

能源危机促使人们重新思考石油和天然气行业的ESG理念

投资者开始更看好能源公司，因为它们在向去碳经济转型中扮演着重要角色。

2022年7月18日

美国上市金融科技公司市值跌去5000亿美元

在封锁期间蓬勃发展的数字金融公司今年受到冲击，投资者担心它们无法承受经济衰退。

2022年7月18日

英国央行的按揭贷款决定很怪异

詹金斯：在利率上升之际，现在还不是英国央行取消房屋贷款负担能力测试的时候。

2022年7月18日

Deliveroo下调增长预期

这家在线外卖集团周一表示，预计其全年总交易额增长在4%至12%之间，比之前估计的15%至25%减少了一半多，并表示其经济状况面临“更谨慎的前景”。

2022年7月18日

生产力悖论的原因：大政府

政府的救助和持续刺激的执政文化阻碍了技术创新和活力。

2022年7月18日

伊姆兰•汗要求巴基斯坦提前举行大选

伊姆兰•汗的正义运动党在巴人口最多的旁遮普省的补选中赢得了关键性胜利，成为选民对巴生活成本危机的怒火的受益者。

2022年7月19日

交易放缓致高盛利润近乎减半

由于收入下降，这家华尔街银行第二季度净收入下降了47%。

2022年7月18日

为什么新型快递行业能在亚洲各地“卷起来”？

亚洲各地正在竞相进行“跨越式”创新，以前欠发达的市场正在采用最新的技术和商业模式。

2022年7月17日