双语阅读 - FT中文网

双语阅读

无视美国大选的不确定性，美联储将降息四分之一个百分点

尽管就业报告失真，经济政策路径不明确，但央行预计将坚持到底。

2024年11月3日

鹰嘴豆换橘子：俄罗斯出口商尝试易货交易体系

由于西方制裁导致了长达数月的付款延迟，俄罗斯鼓励进出口企业采用苏联式贸易。

2024年11月4日

以色列在黎巴嫩清理“第一道防线”

以色列国防军在与真主党作战时，摧毁了边境3公里范围内的城镇和村庄。

2024年11月3日

肯•格里芬的赚钱机器：做市商城堡证券

这家交易公司在一度由银行主导的市场中不断开拓新领域，但尚未受到银行那样的监管。

2024年11月3日

阿达尼开始削减对孟加拉国的电力供应

这家印度企业集团因债务纠纷威胁停止燃煤电厂的电力供应。

2024年11月4日

大选阴影笼罩下的美国清洁能源行业

随着选举日的临近，可再生能源显然已成为最容易受到选举结果影响的行业。

2024年11月4日

如果你打算同时处理多项任务，请用心去做

同时做多件事可能会让人感到力不从心，但也可能是一种解放。

2024年10月28日

特朗普的外交政策计划：拥抱不可预测性

盟友、顾问和潜在助手表示，这位前总统在第二任期有一个激进的全球议程，从乌克兰和中东向美国的朋友和敌人施压。

2024年11月2日

从错失的投资机会中得到的教训

我是如何错过OpenAI、BrewDog和英国电信的？

2024年11月1日

高盛和苹果信用卡的警示故事

零售银行业不仅比看起来更难，而且受到监管机构的严格监管，监管机构非常认真地对待自己的职责。

2024年11月1日

政府顾问表示，英国应简化人工智能专家的签证程序

马特•克利福德关于促进科技产业发展的建议还包括设立数据中心特区。

2024年11月1日

决定特朗普贸易政策的内部竞争

在这位共和党候选人的第一个总统任期，其政府内部内斗不断。

2024年11月1日

为什么卡玛拉•哈里斯会赢

因为这仍然是经济问题，傻瓜。

2024年11月1日

网络安全公司的产品很糟糕，但这可能是他们赚钱的原因

这可能是提供利润丰厚但效果不佳的解决方案的终极行业。

2024年11月1日

孟加拉国的意外革命者：一名84岁的老人和一些学生

年轻的抗议者推举诺贝尔奖得主尤努斯担任看守领导人。但改革国家民主体制的时间已经不多了。

2024年11月2日

你是否应该在股指创新高时买入？

这感觉很不对，但投资者（包括我）不必太担心。

2024年11月2日

美国大选可能取决于宾夕法尼亚州的这个小县

自2008年以来，伊利的选举结果一直能预测着每一位总统候选人。

2024年11月2日

华尔街对大型科技公司2000亿美元的人工智能支出感到担忧

本周，美国四大互联网集团的AI效益初现端倪，但也警告说将增加支出。

2024年11月1日

地中海已经变成危险的“汽油桶”了吗？

暴雨的部分原因是海水温度的危险上升。

2024年11月1日

詹姆斯•克莱弗利：“我一直说没有多少选票可以玩……”

这位政治家首次谈到他是如何在一夜之间从保守党领袖竞选的领先者意外地获得第三名的。

2024年11月2日

美国大选的第二天会发生什么？

历史上最紧张的总统竞选之一可能不会在晚上结束，随后可能会出现多重危机。

2024年11月2日

飓风和罢工造成拜登任期内最差报告，美国仅增加1.2万个就业岗位

10月份的就业人数远低于平均预测的增加10万人，而且距美国大选仅有四天时间。

2024年11月2日

唐纳德•特朗普说利兹•切尼是“战争鹰派”，应该“被枪指着”

共和党候选人对政治对手的措辞引发新争论。

2024年11月2日

施乐辉因中国需求疲软下调业绩展望

英国医疗设备制造商受到中国将大额合同授予低价竞标公司的带量采购计划的影响。

2024年11月1日