双语阅读 - FT中文网

双语阅读

丰田：印度是下一个中国

丰田作为汽车制造商，在转向纯电汽车方面一直落后于同行，而印度也想不被落下。

2022年5月9日

BAE系统和罗罗公司赢得英国20亿英镑核威慑合同

在乌克兰战争加剧安全紧张之际，英国正推进310亿英镑的核威慑升级计划。

2022年5月10日

斯里兰卡总理因抗议活动激化而辞职

斯里兰卡总统的兄长、总理马欣达•拉贾帕克萨辞职，目前的经济危机已经将该国推向债务违约的边缘。

2022年5月10日

乔纳森·海特：自由民主真的很容易吗？我们被骗了

这位社会心理学家谈论了社交媒体的“飞镖”、我们当下的危险处境——以及美国长达十年的愚蠢行为。

2022年5月6日

热门房产：英格兰侏罗纪海岸五处待售房产

以化石和地貌著称的世界文化遗产的海景和乡村环境。

2022年5月6日

弗朗西斯卡·麦克多纳：银行业的“铁娘子”

爱尔兰银行首席执行官将摆脱薪酬上限，前往欧洲一家更具有挑战性的银行。

2022年5月8日

助推理论：捡了芝麻，丢了西瓜？

行为公共政策会分散人们对系统性解决方案的注意力吗？

2022年5月7日

美国测试新的航天器以保护地球免受小行星撞击

Dart行星防御任务将为未来应对世界末日式的威胁提供有价值的信息。

2022年5月7日

富豪朋友和忠实信徒助力马斯克收购Twitter

特斯拉首席执行官将社交媒体平台私有化的大胆计划获得了大量投资者的支持。

2022年5月7日

恢复理性的央行能否带领全球经济避开滞胀？

多年来资产价格的过度膨胀和风险的错误定价可能会让位于更为正常的状况。

2022年5月8日

堕胎：推翻罗伊诉韦德案对美国妇女意味着什么？

泄露的最高法院裁决草案表明，50年来保守派推翻堕胎权的运动取得了胜利。

2022年5月7日

在被俄罗斯占领的土地上，乌克兰人仍未屈服

莫斯科引入卢布和互联网控制，将俄罗斯国家机器扩张到其入侵的乌克兰领土。

2022年5月7日

如何用一块饼干解锁你的潜力？

无论是记录成就，完事后鞠躬，还是吃块饼干，都能让人觉得工作做得很好。

2022年5月8日

金融业薪酬：并购热潮下，银行家红利暴涨

在经历了平淡无奇的十年之后，工资通胀正在飙升。

2022年5月8日

美国通胀终于开始放缓了吗？

英国一季度GDP增长多少？谁将填补乌克兰留下的小麦市场空白？

2022年5月8日

汽油价格飙升为美国炼油商带来丰厚利润

供应紧张对消费者来说意味着数月的高油价，但对石油行业来说是健康的利润。

2022年5月8日

亚速营指挥官就马里乌波尔战事抨击基辅

两名亚速营军官在被围困的亚速钢铁厂地下掩体中通过Zoom接受了记者的采访，称基辅方面没有采取足够措施帮助他们保卫这座城市。

2022年5月9日

数字市场监管：大科技意味着大问题

削弱科技巨头主导地位的新一轮努力，与它们长期创业的心态相冲突。

2022年5月7日

英国房地产市场放缓的威胁正在增加

加息、衰退和通胀正在挤压英国家庭的生活成本，英国房价的增长或在今年晚些时候大幅放缓。

2022年5月7日

英国央行的警告令加息预期有所回落

英国央行警告称，由于两位数的通胀压缩了家庭收入，英国经济将在年底陷入停滞。投资者因此调低了对进一步加息的预期。

2022年5月7日

美国惩罚朝鲜黑客使用的“加密货币混合器”

美国财政部宣布对Blender.io采取措施，原因是它帮助朝鲜支持的黑客组织洗白了2050万美元的加密货币资产。

2022年5月7日

现金买家推动英国房地产市场繁荣

利率上升和生活成本紧缩可能会加强现金购房者在推动房地产繁荣方面发挥的作用。

2022年5月7日

美元飙升引来“反向货币战争”幽灵

高通胀和美国大幅加息，让各国央行更可能倾向于支撑本国货币汇率。

2022年5月7日

西方银行准备应对撤离俄罗斯带来的100亿美元损失

据英国《金融时报》计算，西方银行在俄罗斯共有860亿美元风险敞口和近4万名员工，目前正在拨备逾100亿美元，以应对其业务损失。

2022年5月7日