双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国推动加快新技术审批速度

英国政府成立了监管创新办公室，以推动太空、自动驾驶汽车和实验室培育肉类等领域的创新。

2024年10月8日

哈里斯排除与普京就结束俄乌战争举行双边会谈的可能性

这名民主党总统候选人表示，任何谈判都必须有基辅方面的参与。

2024年10月8日

财报令人失望，三星公开道歉

三星未能跟上AI发展潮流，芯片部门主管称业绩未达预期。

2024年10月8日

标普调整指数编制方法，3000亿美元ETF受影响

对英伟达等科技股持续增长的担忧引发了这次再平衡调整。

2024年10月8日

美国最大的几家银行将报告近两年来最低的净利息收入

摩根大通、美国银行、花旗和富国银行未来几周发布季度财报时，预计将公布略低于620亿美元的净利息收入总额，较上年同期下降近5%。

2024年10月8日

南非副总统：私有化不是“脏话”

南非联合政府正在能源、水和基础设施领域寻求更多外国投资。

2024年10月8日

美元的跌势是否已经结束？

帕特森：强劲的美国就业数据很可能与其他力量一道使美元保持强势。

2024年10月8日

卡玛拉•哈里斯眼中的世界

批评者认为，哈里斯尚未明确界定她的外交政策愿景。但她的外交理念已初见轮廓。

2024年10月8日

印度急于在能源转型前提高石油产量

印度石油和天然气部长敦促各大石油公司在能源转型破坏碳燃料市场之前勘探印度盆地。

2024年10月9日

Lex专栏：Vistry的盈利预警暴露其合作模式的缺陷

理论上，这家英国房屋建筑商遇到的麻烦并非系统性的。

2024年10月9日

再生元公司总裁称减肥药“弊大于利”

美国生物技术公司正在研究减少减肥药导致肌肉流失的治疗方法。

2024年10月7日

美国消费者提振全球经济，焦虑的欧洲人囤积储蓄

欧元区家庭情绪与美国家庭情绪不同，美国家庭的强劲支出正在推动经济增长。

2024年10月7日

达能计划在印度扩张，逼近竞争对手联合利华和雀巢

首席执行官表示，这家法国消费品集团在印度的业务“远未达到应有的水平”。

2024年10月7日

“他们就是出离愤怒”：波音罢工者准备长期罢工

数万名机械工人举行抗议活动，飞机制造商因最新危机而陷入困境。

2024年10月7日

美国通胀率下降的速度有多快？

日元套利交易是否卷土重来？英国经济是否恢复增长？

2024年10月7日

以色列对黎巴嫩进行最猛烈的夜间轰炸

贝鲁特一夜之间遭受针对真主党的密集空袭，包括机场附近的目标。

2024年10月7日

美国资金推动对欧洲军事科技初创企业的投资

今年，美国风险投资基金为新兴产业提供了大部分投资。

2024年10月7日

私人信贷的迅猛增长为何需要适当监督

金融业的快速扩张正在形成一种令人兴奋的风险和机遇的混合体。

2024年10月7日

改变以色列的一年

国际社会对加沙战争的批评导致许多以色列人向内退缩。他们觉得自己被抛弃了，于是支持政府的军事行动。

2024年10月7日

美国芯片战略的风险

国内已经取得了进展，但接下来在国外发生的事情将产生重大影响。

2024年10月7日

为什么美国不能将其意志强加于全球电动汽车贸易？

美国市场太小，华盛顿无法对中国电动汽车软件施加影响。

2024年10月6日

艺术家劳伦斯•莱克利用AI探索机器人是否会感受到痛苦

2024年弗里兹艺术家奖的获得者创造了一个有情绪问题的“护理机器人”。

2024年10月6日

投资者抢购欧洲股票以获得廉价的美国敞口

强劲的美国经济超出投资者预期，诺和诺德和施耐德需求旺盛。

2024年10月6日

赢得美国大选的摇摆州之战

从“蓝墙”到美国沙漠，这些地方将决定2024年的总统竞选。

2024年10月6日