双语阅读 - FT中文网

双语阅读

航运危机影响中国经济，中国发声推动红海航运安全

中国官员呼吁化解这条重要水道的航运危机，但没有发出外交或军事援助的信号。

2024年1月19日

沙特阿美向风投部门注资以推进多元化

40亿美元的注资将在未来4年用于投资新能源、化工、转型材料和数字技术等领域，以便在石油需求最终开始下降时保护沙特经济。

2024年1月18日

DeepMind在人工智能领域取得最新突破

谷歌的人工智能部门展示了该技术日益精湛的能力，其AlphaGeometry系统已接近媲美顶尖学生的水平。

2024年1月18日

摩根大通遭遇网络攻击浪潮

摩根大通高管在达沃斯表示，该行每年在技术方面花费150亿美元，雇佣了6.2万名技术人员。

2024年1月18日

穆迪：企业违约激增将带来更多痛苦

借贷成本上升引发了人们对医疗保健和商业服务行业偿债的担忧。

2024年1月18日

三星借助人工智能重振停滞不前的智能手机市场

Galaxy S24系列拥有实时电话翻译和智能照片编辑等“设备上”应用程序。

2024年1月18日

赫伯罗特与马士基联盟，预示全球航运联盟重组

在业界努力应对红海恐怖袭击造成的干扰之际，这两家航运公司将从明年开始建立新的合作伙伴关系。

2024年1月18日

阿根廷总统米莱称西方“处于危险之中”

米莱在达沃斯高调演讲，指责“国际组织”受到了“集体主义”、“激进女性主义”和“残酷环保议程”的影响。

2024年1月18日

塔塔钢铁威尔士工厂将迎来大面积裁员

预计塔塔钢铁将在全英国裁员3000人，其中大多数将来自威尔士的塔尔伯特港工厂。

2024年1月18日

美国上诉法院裁定恢复Apple Watch销售禁令

美国上诉法院决定取消解除禁令，等待苹果对美国国际贸易委员会禁售令的上诉结果。

2024年1月18日

提前降息希望破灭，全球股市下跌

欧洲央行行长拉加德称，欧元区借贷成本可能在夏季下降，晚于市场预期。

2024年1月18日

科学家：欧盟不要在气候政策上止步

一家独立顾问机构表示，欧盟现有绿色计划的部分内容必须尽快成为法律。

2024年1月18日

英国房价以10多年来最快速度下跌

数据显示伦敦降幅最大，反映出高利率对房地产市场的影响。

2024年1月18日

美军对胡塞武装实施第四轮打击

也门胡塞武装继续袭击途经红海的商船，拜登政府周三将该组织重新列为特别认定的全球恐怖组织。

2024年1月18日

巴塞尔主席支持美国拟对银行资本金提出的严格要求

在华尔街银行提出抗议之际，巴塞尔银行监管委员会主席表示，各国应在必要时超越全球规则。

2024年1月18日

IMF警告各国央行不要助长市场对快速降息的期望

IMF第一副总裁戈皮纳特表示，投资者对宽松货币政策的预期可能会助长通胀再次爆发。

2024年1月18日

Lex专栏：小型人工智能设备希望取代手机

智能手机制造商不会将这个市场拱手让给新来者，它们可能会在初创公司出货之前，就将人工智能功能整合到新手机中。

2024年1月18日

大客户称波音必须把财务目标放在安全之后

全球最大飞机租赁公司AerCap的老板表示，这家美国飞机制造商不能再犯错了。

2024年1月18日

Pimco称土耳其有望获得投资级评级

全球最大的债券基金管理公司之一Pimco通过购买里拉计价债券押注土耳其的经济改革。

2024年1月18日

四分五裂的德国联合政府危机四伏

德国民众日益高涨的愤怒情绪加剧了联合政府的紧张，并提高了极右翼政党德国选择党的支持率。

2024年1月18日

黑利的大金主：进一步的支持取决于新罕布什尔州投票结果

家得宝联合创始人朗格尼承认，特朗普现在有很大可能赢得共和党初选。

2024年1月18日

巴基斯坦袭击伊朗境内可疑激进分子基地

伊朗周二袭击了巴基斯坦境内的一个圣战组织，伊斯兰堡方面的报复性打击可能加剧这两个邻国之间的紧张关系。

2024年1月18日

意大利政府准备接管陷入困境的钢铁厂

梅洛尼政府未能就前Ilva工厂与安赛乐米塔尔达成一致。

2024年1月18日

随着全球芯片市场复苏，台积电预计将恢复强劲增长

由于对人工智能半导体的强劲需求，台积电预计2024年营收将增长25%。

2024年1月18日