双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国驻墨西哥大使因用枪指着工作人员被解雇

社交媒体上发布的一段视频记录了这一事件。

2024年6月1日

为什么今年的欧冠决赛让人回到了过去？

两支由球迷控制的球队，皇家马德里和多特蒙德，正在争夺这项运动的最高荣誉。

2024年6月1日

全球并购活动蹒跚复苏

在经历了2023年的疲软之后，最近的一系列交易是交易活动复苏的最新迹象。然而，政治不确定性阻碍了一些收购活动的进行。

2024年6月1日

拜登宣布新的以色列-哈马斯和平提议

三阶段计划包括停火六周和交换人质，这是结束冲突的最新努力。

2024年6月1日

法国信用评级遭下调令马克龙政府倍感压力

标准普尔警告称，债务比率在未来几年只会恶化，并使巴黎2027年控制赤字的目标无法实现。

2024年6月1日

“铜博士”最近很火，你如何从中赚到钱？

这种金属价格正在上涨，但也存在政治风险。中国作为最大的消费国，去年前期大量购买。

2024年6月1日

在AI的时代，为什么我们仍然要关注卡夫卡

在这位作家去世100年后，他未经审查的日记和大量新研究揭示了什么造就了他，以及他在我们这个数字时代的意义？

2024年6月1日

为什么老人更愿意冒险？

风险偏好往往随着年龄的增长而增加。

2024年6月1日

在“伽马挤压”效应下，英伟达市值跃升3,500亿美元

期权交易狂潮加剧了股价的剧烈波动。

2024年6月1日

对冲基金富豪比尔•阿克曼或选择支持特朗普竞选

华尔街人士称，对特朗普的支持不断增加，反映了投资者对他重返白宫的信心日益增强。

2024年5月31日

拜登阵营抨击特朗普是被亿万富翁利用的“傻瓜”

美国现任总统的竞选团队还指责特朗普与捐助者达成协议，以帮助支付民事和刑事案件的法律费用。

2024年5月31日

拜登允许乌克兰用美国武器打击俄罗斯境内目标

此举标志着美国在乌克兰及其盟国施压数周后做出了转变。

2024年5月31日

被判有罪：特朗普被裁定34项罪名成立

“封口费”案陪审团作出一致裁决，特朗普成为美国史上首位被判有罪的前总统。

2024年5月31日

分析：特朗普被判有罪，然后呢？

特朗普会入狱吗？一个被定罪的重刑犯能否竞选总统？能投票吗？他能上诉吗？如果成为总统，他能赦免自己吗？

2024年5月31日

劳埃德将1800万客户确定为主要增长目标

这家英国最大的高街银行已部署了一支由约830名员工组成的团队，目标是与其2700万客户中的1870万客户实现“关系增长”。

2024年5月31日

伦敦股市首次发行和后续发行呈现冰火两重天态势

今年迄今为止，伦敦的IPO仅通过4笔交易筹集了约1.48亿美元，而且都是小规模交易，但后续交易额已达到115亿美元。

2024年5月31日

英国专家：通过打击避税来增收“难度很大”

保守党和工党承诺通过打击逃税和避税行为，每年额外增加60亿英镑的税收，但专家警告称，税收缺口将很难弥合。

2024年5月31日

韩企竞购澳大利亚造船商因安全担忧受阻

Austal正在抵制全球最大造船商之一韩华海洋的收购努力。韩华表示，在中国增强海军实力之际，收购Austal将提升澳大利亚的造船实力。

2024年5月31日

ISS建议特斯拉投资者投票反对马斯克的560亿美元薪酬奖励

代理顾问机构ISS还支持特斯拉迁往得克萨斯州，这两份建议对董事会而言好坏参半。

2024年5月31日

欧洲必须对天然气供应的恶性循环采取行动

菲尔丁：虽然欧洲天然气市场面对俄乌战争表现出了极强的韧性，但维持欧洲单一天然气市场的成本未来可能会大大增加。

2024年5月31日

英国初级医生将在大选前举行罢工

此次为期5天的罢工将是医生过去两年来进行的第11次罢工，其要求是加薪35%。

2024年5月30日

波兰采取行动加固与白俄罗斯及俄罗斯的边界

华沙指责莫斯科发动“无情的混合战争”，驱赶移民越境进入欧盟。

2024年5月30日

陪审团开始商议特朗普“封口费”案

特朗普的命运现在掌握在12个纽约人手中。这是他面临的四起刑事案件中的第一起。

2024年5月30日

以色列预计加沙战争还将持续七个月

以色列国家安全顾问哈内格比表示，以色列希望将加沙战争持续到今年年底，以彻底“摧毁”哈马斯。

2024年5月30日