Pacific Rim|电影《环太平洋》 negotiate|谈判[nɪ'gəʊʃɪeɪt] sequel|续集['siːkw(ə)l] spin-off|衍生产品 paramount|最高统治者['pærəmaʊnt]

朝鲜国家电视台报道，朝鲜成功引爆了一个小型化氢核装置，这是一件“在民族史上值得大书特书的大事”。但此举可能会为这个贫困的共产主义国家带来进一步的外交孤立、以及更严厉的国际制裁。

乌克兰数百户家庭的供电遭到黑客破坏，据信这是有史以来首次导致停电的网络攻击。攻击导致乌克兰西部地区大规模停电，乌情报部门认为攻击是由俄方发动的。

中国政府宣布，曾将中国国有谷物交易商中粮集团(COFCO)转型成一家综合性农业企业、并领导该集团进行一系列海外收购的宁高宁，已被任命为中化集团(Sinochem)董事长。分析人士表示，这一任命突显中央政府决心促进中国农业产业发展。

swig|痛饮[swɪg] skewer|烤串['skjuə] brewer|啤酒制造者['bruːə] consolidation|合并[kən,sɒlɪ'deɪʃən] moderate growth|温和增长 stalwart|坚定的['stɔːlwət; 'stæl-] nightclubber|夜店(nightclub的变形) woe|灾难，悲痛[wəʊ]

为阻止这场外交危机进一步升级，美国国务卿约翰•克里(John Kerry)晚致电伊朗外交部长穆罕默德•贾瓦德•扎里夫(Mohammad Javad Zarif)后，又和沙特副王储穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)交谈。

中国工商总局网站显示，1月5日，工商总局专案组对微软公司、微软大中华区有关负责人进行反垄断询问调查，要求其就总局对微软涉嫌垄断案进行调查以来获取的电子数据中有关重大问题进行说明。工商总局2014年曾对微软进行反垄断突击检查。

gross|总的[ɡrəus] Avatar|《阿凡达》 multiplex|多元的，多厅影院['mʌltɪpleks] royalty|专利税['rɒɪəltɪ] white slavers|诱迫良家女子去当娼妓者 retro|复古的['retrəʊ]

沙特阿拉伯周日宣布与伊朗断绝外交关系，此前沙特处决了知名什叶派教士和活动家谢赫尼米尔•尼米尔(Sheikh Nimr al-Nimr)，引发伊朗人在沙特驻德黑兰大使馆门前爆发骚乱。

去年12月初，中国有关部门宣布将于今年1月1日起实施股市熔断机制，以限制股市再出现去年6月夏季大抛售时的波动。当股票、期权和期货下跌逾5%，将触发熔断机制，交易将暂停15分钟。此外，沪深300指数较前一交易日收盘上涨、下跌达到或超过7%的，全天交易停止。

财新(Caixin)Markit制造业采购经理人指数(PMI)12月为48.2，低于11月的48.6。经济学家原本预计12月指数为48.9。即使48.9的预计也低于50荣枯线。根据财新Markit调查，中国制造业仅在去年2月呈现扩张状态。

1月4日中国央行连续第五个交易日削弱人民币汇率，在美元走强背景下进一步为人民币贬值施加压力。中国对人民币控制严格，2015年中国允许人民币兑美元汇率下跌4.64个百分点，前一年跌幅为2.51%。

中国表示已在南中国海斯普拉特利群岛一个新建机场进行民航机校验试飞。此举展现了中国在该地区日益提升的军事实力。试飞很快引发越南抗议，称中国此举“严重侵犯”了越南主权。菲律宾外交部一名发言人也表示，计划就中国这一举动提出抗议。

在克而瑞监测的288个主要城市中，共有136个城市一手房价格指数环比出现上涨，占总数的47.2%。其中，江苏省苏州环比上涨4.38%，位列全国涨幅榜首。吉林省四平、浙江省丽水、河北省张家口和广东省潮州分别以3.53%、3.30%、3.23%、3.07%的涨幅分列全国涨幅二至五位。

普京与莫迪宣布，将在印度制造由俄罗斯设计的卡莫夫直升机.

中石油将整合三家管道公司，总价值达到2814亿元人民币，此次出售是中国石油天然气集团公司和中石油整合庞大管道业务的一系列步骤之一。

这份协议的消息为天狼星充满波折的一年画上句号，天狼星表示，它开采的杂卤石将在中国被用作土壤改良剂。

总部位于香港的来宝集团是亚洲最大的大宗商品贸易商之一，在世界各地从事数量巨大的煤炭、铁矿石、石油以及其他大宗商品的交易。

日本首架商用客机的制造商三菱重工业株式会社周四表示，将把客机首次交付时间推迟约一年，至2018年。该公司表示需要加强机身，但未就具体问题或可能的解决方案做详细说明。此次延迟交付可能让三菱重工丧失对巴西航空工业公司的先发优势。

日本赢得印度新干线项目是凭借日本以0.1%的年利率提供的50年期120亿美元贷款。该笔贷款享有头15年的延期偿付期，并且除贷款外，日本还将提供慷慨的技术援助和培训。中国赢得印尼高铁项目则是因为提出为项目融资，并且完全不要求印尼政府担保。

日本首相安倍晋三内阁周四通过了2016财年预算案。预算案预计，日本税收收入将创下25年来最高水平，推动财政状况改善。预算案提出下一财年财政支出96.7万亿日圆，增长0.4%，原因之一是军费支出小幅增加。防务预算将首次超过5万亿日圆。

中国央行宣布，为支持中国清洁能源发展，将允许中资银行和其他金融机构在银行间债券市场发行绿色金融债券，所得款项应仅用于扶持中国绿色产业发展。为鼓励此类新型债券发行，中国央行表示，绿色金融债券可以纳入央行相关货币政策操作的抵（质）押品范围。