据参与讨论的知情人士透露，苹果公司计划于明年2月初在中国推出Apple Pay电子支付服务，该公司近期已经与中国四大国有银行达成协议，允许潜在的Apple Pay用户将该服务与其当地银行账户相关联。

原因是他未能在今夏国家队救市过程中阻止高管进行内幕交易。知情人士透露，丑闻曝光前，王东明本计划继续担任公司董事长一职。

该公司声明称，自11月18日开始就未能与董事会主席、执行董事及行政总裁阎峰取得联络，董事会于11月22日的会议上决议通过委任执行董事及副行政总裁祁海英女士代行董事会主席职务。“董事会确认本集团目前经营情况正常及稳定。”

台湾政府正寻求解除对中国大陆投资半导体设计行业的禁令。距离大选仅有两个月之际，这是一个极具争议的举动。台湾经济部部长邓振中承认，台湾难以与大陆雄心勃勃的产业发展规划竞争。

在经济竞争日益激烈、紧张关系不断升温的背景下，中国与日本正加紧争夺东南亚的战略基础设施项目。中国承诺再向东南亚提供100亿美元基建贷款，日本则承诺大幅缩短走完ODA贷款手续所需花费的时间。

savoury|可口的 swallow up|吞噬，收购 confectionery|甜食 cosmopolitan|世界性的 quintessentially|典型的 warrant|认股权证 trade deficit|贸易逆差

报告显示，ISIS支持者在世界多地使用Twitter，前三名依次为沙特阿拉伯、叙利亚、伊拉克。用户大多使用安卓手机(69%)，iPhone用户次之(30%)。

在发行部工作时，习龙生向该部主任姚刚汇报。后来升任证监会副主席的姚刚，已在11月13日被捕，成为在反腐败调查中落马的最高级别的金融监管官员。证监会另一名官员、发行监管部处长李志玲在6月被捕。

electronics|数码产品 tactics|战术 epitomises|缩影 subsidy|补贴

中国试图在澳大利亚农业领域站稳脚跟的能力受到打击，此前澳大利亚政府否决了中国企业以3.5亿澳元收购澳大利亚养牛场的计划，理由是该交易违背国家利益。

conglomerate|集团，大企业 affiliate|使隶属于 pilot|试点 sought|探寻 downplay|淡化

俄罗斯总统向部署在叙利亚海岸外的“莫斯科号”巡洋舰指挥官表示，要把法国海军战斗群“当做盟军一样展开合作”。共同遭遇恐袭后，俄法两国相互走近。

上海房价同比上涨10.9%，9月为上涨8.3%。北京房价同比上涨6.5%，9月为上涨4.7%。深圳房价更是同比上涨39.9%，9月为上涨37.6%。

日本将提前5年实现每年2000万入境游客的目标，主要原因是日元贬值、亚洲游轮旅游蓬勃发展以及中国游客激增。

西联汇款17日宣布，将开放客户通过微信收汇款。这是西联汇款向新兴支付技术开放其自营交易处理平台所做的努力之一。此举将使西联汇款和其他移动支付参与者形成竞争局面。

广州、哈尔滨和乌鲁木齐门店关闭，使这家奢侈品集团在中国只剩约50家店铺。随着奢侈品行业努力应对中国经济的不断放缓，加上打击腐败和铺张浪费的政治运动继续进行，预计路易威登将在未来几个月关闭更多在华门店。

2008年中信泰富因时机不当的澳元衍生品投资损失了20亿美元，香港市场失当行为审裁处周一起对该公司及五名前董事涉嫌误导市场展开聆讯。聆讯了解到，该衍生品是由汇丰(HSBC)最初建议投资的。

11月锦州银行开始就7亿美元左右的香港首次公开募股试探投资者兴趣，成为最新一家寻求在香港上市的中资银行，尽管股市走势动荡。该行计划发行13.2亿股股份，占公司扩大后总股本的23.56%。知情人士称，该行计划11月23日接受投资者认购，12月7日在香港交易所上市。

随着商用无人机市场变得越来越主流，大疆创新科技有限公司正准备下个月在深圳的一家购物中心建立其首家旗舰零售店。这家新店将是该公司迄今为止在全球进行的规模最大的零售投资，但未透露投资规模。这家旗舰店将展示公司的全部商品。

中国被位于巴黎的国际能源署称为“煤炭界的中心”。2013年，中国煤炭需求量占全球的一半以上。但随着中国经济减速并转为能源密集程度较低的发展模式，中国对煤炭的需求也在放缓。

该公司希望通过入股其他亚洲航空公司以及合资的方式来扩大在亚洲的业务。虽然Katanozaka不愿透露潜在合作伙伴的身份，但星空联盟成员与全日空合作的可能性更大，因为与该联盟之外的航空公司合作存在一定难度。

汇丰最近宣布计划与深圳前海金融控股有限公司合作。该交易标志着海外合作伙伴可首次寻求中外合资金融机构的多数股权。其它西方银行对此颇为关注。

谷歌希望获准在中国推出移动应用商店Google Play，但是该公司在和百度等已经拥有相当实力的本地公司竞争时还是会遇到不少困难和障碍。