在皮尤调查的中国人认为是巨大挑战的问题中，腐败问题往往位居首位。第二大问题是污染，35%的受访者称空气污染是“非常大的问题”，低于过去几年的比例。

穆迪24日维持A2（中等投资级）的大众汽车债务评级不变，不过将评级展望调整为负面。将大众评级展望调整为负面反映出穆迪的担忧，即大众汽车涉嫌违反美国环境法律的行为或会削弱其市场地位，品牌价值和客户的价格认知，进而可能导致未来收益和自由现金流的损失。

穆迪24日维持A2（中等投资级）的大众汽车债务评级不变，不过将评级展望调整为负面。将大众评级展望调整为负面反映出穆迪的担忧，即大众汽车涉嫌违反美国环境法律的行为或会削弱其市场地位，品牌价值和客户的价格认知，进而可能导致未来收益和自由现金流的损失。

计划在日本推出Amazon Instant Video以及Fire TV电视棒和新的Fire TV机顶盒。除了亚马逊的内容库，用户还将能够观看受欢迎的日本电视剧集，甚至是竞争对手Netflix和Hulu的内容。此前Netflix进军日本市场，计划到2016年底将其服务扩展到200个国家。

比利时布鲁塞尔的一家法院已禁止优步在该城市推出饱受争议的低价搭车服务UberPop，这是该公司在欧洲遭遇的又一打击。发言人称，法院裁决仅适用于UberPop，优步将提出上诉。上述裁决并不适用于优步的其他服务，如收费较UberPop更高的Uber X。

subscription|订阅 reluctant|不情愿的 plateau|停滞期 straightforward|明确的 genres|流派 vigorously|蓬勃地

世界银行将对其全球贫困线标准做出25年来最大幅度的调整——贫困线标准将从每日生活费1.25美元上调一半，至每日生活费约1.90美元。此举很可能会导致全球统计意义上的贫困人口增加数千万人。增加的贫困人口主要来自东亚。

汇丰香港和中银香港将成为首批在中国发行债券的国际商业银行，这是人民币国际化和中国资本市场开放进程中的一块里程碑。中国6.5万亿美元的在岸债券市场已成为国内银行和企业的一个重要资金来源，但境外机构在该市场的募资和投资迄今受到限制。

伦敦更优秀的表现归因于英国大选后不确定性减少，比如税收方面的不确定性。香港、新加坡和东京仍位列第3至第5名。俄罗斯的莫斯科与圣彼得堡都下降了3位。

此举标志着，这家美国飞机制造商在这个增长迅速的航空市场的战略发生了变化。波音一直不愿在美国以外设厂，更倾向于从当地合作伙伴那里进口零配件。舟山工厂将负责处理面向中国市场销售的客机，不会对美国的就业产生任何影响。

优步9月22日发布了新服务“优步同行”，车主将可以为顺路乘客提供远距离拼车服务，双方分摊油费，优步不会从中抽取费用。这项服务将首先在成都推出，并且优步希望在全球其他城市推出这一服务。优步称，这是该公司首次在美国以外市场推出一项新的全球性产品。

微软和百度9月23日宣布签署一项协议，Baidu.com将成为微软Edge浏览器中国用户的默认搜索引擎和主页。这份协议是微软本周公布的七项新协议之一，是该公司寻求扩大在中国影响力的新举措。

supremacy|霸业 rollout|首次展示 spectrum|范围 conglomerate|联合大企业 capex|资本性支出 consolidate|巩固

英国财相在上交所发表讲话，淡化了外界对于中国经济状况的忧虑，并重申希望推动上海和伦敦证券交易所互联互通。

PMI指数50为荣枯分水线。当PMI大于50时，说明经济在发展，当PMI小于50时，说明经济在衰退。9月由财新赞助的制造业采购经理人指数(PMI)初值为47，为2008年4月以来的最低值，经济学家们的预测值为47.5。

今年4月，生产发电设备的保定天威集团(Baoding Tianwei Group)成为中国首家债券违约的国有企业，该公司未能到期支付8600万元人民币的利息，天威现在已破产。

思科计划在中国国家主席习近平访问西雅图时宣布与中国浪潮集团建立合作关系，以提振其在中国举步维艰的业务。思科努力在中国市场打开门路的做法凸现了西方科技公司正忙于对这一市场做出调整。

印度联邦内阁周二批准了购买37架波音公司军用直升机的计划，这是一宗价值30亿美元的交易的一部分，此前被推迟了很长时间。本周印度总理莫迪将访问美国。上述交易旨在推动印度军备现代化以满足国防需要。印度军队至今仍依赖于老旧的苏联时期的装备。

欧盟周二就未来两年在欧洲大陆重新安置12万难民的计划达成协议。该计划被绝大多数成员国通过，但匈牙利、捷克、斯洛伐克和罗马尼亚四国拒绝了该提案，这可能为日后欧盟内部的摩擦升级埋下隐患。根据该计划，约6.6万名难民将在未来数月从意大利和希腊前往其他欧盟成员国。

演员莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)周二公开向“撤资运动”(divestment movement)表示支持。在这场运动中，有逾2000名个人和400家机构致力于从化石燃料公司撤资。

incursion|入侵 swath|草条 malware|恶意软件 counterfeit|假冒 black eye|耻辱 vulnerabilities|漏洞

亚洲开发银行(ADB)周二预测，中国今年的经济增速将低于7%，该行对中国和印度经济挑战日益扩大的影响提出警告。

大众股价暴跌近20%，还引发了对整个行业展开全面调查的呼吁。该集团首席执行官文德恩已就测试造假道歉，并下令对这件事展开外部调查。德国政府要求紧急调查大众等汽车制造商是否也曾在德国接受排放测试时造假。