interactive - FT中文网

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

大象失忆，罗姆尼获选

fruit fly|果蝇 Etch-a-Sketch|一种儿童玩具，由一支笔和一个画板构成。笔尖有磁铁，可以在班上涂鸦；拉动板下的横条，板上图案即被擦掉。 slate|板 primary|初选 pander|迎合 saturated|饱和的 nanosecond|十亿分之一秒 tsunami|海啸 swath|长而宽的地带：类似于刈幅宽的东西 contraception|避孕 GOP|=Grand Old Party 大老党(美国共和党的别称) visceral|本能的 sideline|使退出

2024年11月22日

西方在阿富汗已经失败

sardonically|讽刺地 nuke|核武器 intelligence|情报，情报部门

2024年11月22日

准备迎接下一轮石油冲击

mantra|曼陀罗：颂歌，咒语 sanction|制裁 wimp|儒弱的人，无用的人

2024年11月22日

交通银行公布2011年度业绩

2024年11月22日

白宫不该再宠溺巴菲特

op-ed|opposite the editorial page，非社论的评论性文章。 coddle|溺爱 roulette|轮盘赌 lambaste|痛打；谴责 derivatives|衍生品，如期货，互换等 credit default swap|信用违约互换，一种常见的信用衍生产品 decry|谴责 business income|企业所得

2024年11月22日

美国经济何以复苏

tentative|尝试性的；不确定的 resumption|重新进行 pent-up|不表现出来的；压抑的 salient|明显的 deleveraging|“去杠杆化” convalescing|康复中的 contingent|依条件而定的

2024年11月22日

中国改革面临的内外挑战

quixotic|堂吉珂德式的：沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑实际的 cult of personality|个人崇拜 meritocratic|任人唯才的 vie|竞争 slander|诽谤 ludicrous|可笑的

2024年11月22日

交通银行深化服务助力内蒙古经济社会建设

2024年11月22日

看空中国？

vested|既有的 complacency|自满的

2024年11月22日

浅析中国银行业融资需求的深层原因

2024年11月22日

交行发展战略清晰保持业内竞争优势

2024年11月22日

非公开发行方式成为当前银行融资方案首选

2024年11月22日

兄弟反目，家族或得益

feud|纷争，世仇 tawdry|俗丽而不值钱的 ruthless|无情的, 残忍的 rancorous|充满愤恨的, 仇恨的 aftermath|结局；结束 vitriol|刻薄话 annihilate|消灭，毁灭 awestruck|敬畏的 sheer|纯粹的，完全的

2024年11月22日

估值具有吸引力交行提升空间打开

2024年11月22日

综合考虑多方因素合理定价是非公开发行的关键

2024年11月22日

胡怀邦：交行支持贵州发展，既是责任更是契机

2024年11月22日

得不到教会祝福的婚姻

pesky|麻烦的，恼人的 wedlock|已婚状态；婚姻 polygamy|一夫多妻制 no less a person than|身份不低于 specious|似是而非的 vociferous|叫喊的，吵闹的

2024年11月22日

三大股东增持力挺交行发展前景看好

2024年11月22日

交行消除资本制约赢得发展主动权

2024年11月22日

好兄弟不相帮

benighted|陷入黑暗的：被夜晚或黑暗遮蔽的 supine|懒散的 intoxicating|醉人的,使人兴奋的 swank|出风头, 炫耀 gush|过度热情 glee|高兴，欢欣 unison|协调，一致 wring|扭，拧 salutary|有益的，健康的

2024年11月22日

交通银行拟非公开发行A股及H股补充核心资本

2024年11月22日

交通银行召开专题会议传达贯彻全国“两会”精神

2024年11月22日

美国经济依然疲软

shamble|混乱的局面；悲惨的情景 green shoots|经济复苏的迹象、信号 forclosure|取消抵押品赎回权的行为

2024年11月22日

不指责中国就当不了总统

pivotal|枢纽的，关键的 hustings|选举活动 complacency|自满 pollster|民意调查者 gear|调整 methodone|美沙酮（镇静剂） parry|躲避 wriggle|摆脱，逃脱

2024年11月22日

热门文章

|‹上一页 ‹‹1190 119111921193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 ››下一页 ›|