开通会员 见他人之未见
美国
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
美国

谁是美国最铁杆盟友？

FT记者代尔：10年前，答案可能是英国和以色列。然而，自那以来人事皆非，如今，法国和澳大利亚成了美国的“支点国家”，应是在关键时刻最靠得住的朋友。
2016年1月29日

中国推动美国走向金融洗牌

米卫凌：美国完全凭空造出了数万亿美元来支持美国经济，积累了万亿美国国债的中国感到陷入困境，那么，中国应该如何对冲美元风险？
2016年2月11日

美国宣布针对伊朗弹道导弹计划实施制裁

就在一天前，美国刚解除近年严重妨碍伊朗经济发展的核制裁
2016年1月18日

不要急于对谷歌发气

spat|口角，挑衅[spæt] tactics|策略['tæktɪks] jurisdiction|司法权，审判权jurisdiction marginal|临界的['mɑːdʒɪn(ə)l] haughty|傲慢的['hɔːtɪ] wholesale|批发的['həʊlseɪl] offshore|离岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] prone|有…倾向的[prəʊn] upheaval|剧变[ʌp'hiːv(ə)l] exchequer|财源，国库[ɪks'tʃekə; eks]
2024年11月27日

国家机密

这是美国国务院首次承认如此高度机密的信息曾通过希拉里的私人账户传递。它称，这些问题邮件不会向公众发布。希拉里竞选阵营当即指责奥巴马政府对秘密的“机密等级定得过高”，呼吁公布相关邮件。
2024年11月27日

五比零：计算机完胜人类？

dub|授予称号[dʌb] subsidiary|子公司[səb'sɪdɪərɪ] triumph|获得胜利['traɪʌmf] nil|无，零[nɪl] intersection|交叉点[ɪntə'sekʃ(ə)n] deceptive|欺诈的[dɪ'septɪv]
2024年11月27日

欧洲不再是避税天堂？

paltry|微不足道的['pɔːltrɪ; 'pɒl-] permanent establishment|常设机构 parliamentary|议会的[,pɑːlə'ment(ə)rɪ] assertion|声明[ə'sɜːʃ(ə)n] multinational|跨国公司[mʌltɪ'næʃ(ə)n(ə)l] barrister|大律师['bærɪstə] duck|闪避，鸭子[dʌk]
2024年11月27日

寨卡病毒：从哪来•到哪去

rhesus monkey|猕猴['ri:səs] mild|温和的[maɪld] rash|皮疹[ræʃ] itchy skin|皮肤瘙痒 foetus|胎儿['fiːtəs] semen|精液['siːmən] subtropical|亚热带的[,sʌb'trɒpɪkəl]
2024年11月27日

毒品危机

这种毒品是在中国的非法实验室中制成的，已导致美国多人死亡，是一个巨大的赚钱机器，它给毒品贩子创造了32倍的回报，这些毒品销往很多国家，从亚洲到中东国家，包括叙利亚、黎巴嫩和也门。
2024年11月27日

通用试水汽车共享

connoisseur|行家[,kɒnə'sɜː] outright|全部的，一直的[aʊt'raɪt] nebulous|朦胧的['nebjʊləs] dweller|居民['dwɛlɚ] depreciate|轻视，贬值[dɪ'priːʃɪeɪt; -sɪ-] defunct|非现存的[dɪ'fʌŋ(k)t]
2024年11月27日

变相交易

就在五名美国人从伊朗监狱释放的消息对外公布的同时，美国向伊朗支付17亿美元的交易也浮出水面。在伊朗宣称这笔钱是用于支付赎金之际，该交易成为了新的争议焦点。
2024年11月27日

外资流入

联合国20日发布的数据显示，随着流入发达经济体的资金规模几乎翻倍，2015年美国重新夺回了全球最大外资流入地的桂冠，力压香港和中国内地。
2024年11月27日

保险公司遇难题：无人驾驶汽车怎么破？

severity|严重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保险费，溢价['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|离得很远 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|远处，战场上[ə'fiːld]
2024年11月27日

全球海运市场：亚马逊中国来了

logistics|物流，后勤[lə'dʒɪstɪks] vessel|船，血管，容器['ves(ə)l] large-scale|大规模的 freight|运送[freɪt] foray|侵略，袭击['fɒreɪ]
2024年11月27日

“罪犯司机”

优步正在加州采取措施令其司机背景筛查要求更加公平，接纳一些曾经服刑且努力重建生活的非暴力刑事犯罪人员成为优步司机。通过帮助那些有犯罪背景的人获得成为优步司机的机会，优步也让外界更多地了解到了该公司的背景筛查流程。
2024年11月27日

政府争夺战

通用电气称，计划于今年夏天将公司总部从康涅狄格州迁往波士顿，此前几个州为争夺这家全美最大公司之一而展开激烈竞争，此事终于可以画上句号。马萨诸塞州和波士顿政府官员称，为吸引通用电气，他们已提供了价值最高达1.45亿美元的优惠政策。
2024年11月27日

美国“富人税”

在艾奥瓦州党团会议即将召开之际，面对来自民主党对手桑德斯强大的民粹主义挑战，希拉里•克林顿一直在阐述其旨在缩小贫富差距的政策。向年收入超过500万美元的纳税人征收4%的附加税的举动将使得最高税率恢复到30年以来的最高水平。
2024年11月27日

Apple Music成绩单喜人

subscriber|订户[səb'skraɪbə(r)] doldrum|赤道无风带，文中指不景气['dɒldrəmz] groundwork|根基['graʊn(d)wɜːk] subsequent|后来的['sʌbsɪkw(ə)nt] hi-fi music|高保真音乐 rumour|谣言，传闻['ruːmə]
2024年11月27日

小表情 大生意

vernacular|方言[və'nækjʊlə] up-to-the-minute|最新的 droid|机器人[drɒɪd] lexicon|词典['leksɪk(ə)n] ，复数 lexica或lexicons authentically|真正地[ɔ'θɛntɪkli]
2024年11月27日

纽约：全城免费WiFi启动

kiosk|公用电话亭['kiːɒsk] municipal|市政的[mjʊ'nɪsɪp(ə)l] fibre|纤维['faɪbə] consortium|财团，合伙[kən'sɔːtɪəm] franchise|特权['fræn(t)ʃaɪz] thwart|挫败，阻碍[θwɔːt]
2024年11月27日

会计规定

美国会计规定的决策表示，将取消近年来导致银行利润出现大幅波动的一项规定。该规定常被称为“债务估值调整”，要求银行在财报中根据自身债务价值的变动计入相应亏损或利得。
2024年11月27日

智能手机

出于国家安全担忧，这家中国电信设备供应商实际上被美国拒之门外。不过华为其他业务如智能手机等消费产品，进入美国市场的渠道并没有受阻。
2024年11月27日

国家关系

为阻止这场外交危机进一步升级，美国国务卿约翰•克里(John Kerry)晚致电伊朗外交部长穆罕默德•贾瓦德•扎里夫(Mohammad Javad Zarif)后，又和沙特副王储穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)交谈。
2024年11月27日

大众丑闻

大众4日进一步深陷法律纠纷。美国政府针对其排放测试作弊丑闻提起法律诉讼，可能使这家陷入困境的汽车制造商面临数百亿美元的罚款。
2024年11月27日

热门文章

|‹上一页‹‹290291292293294295296297298299››下一页›|
关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.