双语阅读 - FT中文网

双语阅读

谷歌赢得对欧盟15亿欧元广告反垄断案的上诉

欧盟普通法院撤销了对谷歌的经济处罚，这是谷歌在欧盟罕见的法律胜利。

2024年9月18日

俄媒称IMF取消了对莫斯科的访问

IMF负责俄罗斯事务的执行董事表示，这一决定是由欧洲国家的反对引起的。

2024年9月18日

太阳能电池板制造商Meyer Burger将裁员五分之一

中国廉价进口电池板激增促使该家瑞士公司作出裁员决定。

2024年9月18日

印度在全球最大可投资股票基准中的权重首超中国

火热的印度股市推动该国在MSCI可投资市场指数中的权重上升至2.33%，超过了中国的2.06%。

2024年9月19日

欧盟扣除向匈牙利支付的2亿欧元预算

在欧尔班政府未按时支付罚款后，布鲁塞尔启动了针对该政府的程序。

2024年9月19日

加里•史蒂文森声称自己是世界上最好的交易员，他的老同事不同意

这位不平等活动家的花旗回忆录背后的真相是什么？

2024年9月17日

中国、美国与争夺权力和影响力的全球斗争

整个世界都有可能因华盛顿和北京之间的竞争而失败。

2024年9月17日

欧洲和美国如何重新获得太空力量

大西洋两岸的新报告令人担忧，也为变革提供了机会。

2024年9月17日

技术能源正在重塑世界

拥有化石燃料储备的传统权力掮客将看到他们的全球影响力减弱。

2024年9月17日

针对特朗普的明显暗杀企图：到目前为止我们知道什么？

嫌疑人被捕引发了人们对美国总统选举最后阶段候选人安全的担忧。

2024年9月17日

TikTok警告美国撤资或禁令法令的“惊人”后果

应用程序的律师敦促联邦上诉法院撤销要求其中国所有者剥离或关闭应用程序的规定。

2024年9月17日

亚马逊命令员工每周五天返回办公室工作

该公司表示，随着其撤销疫情时代的远程政策，面对面工作使工作“更简单、更有效”。

2024年9月17日

欧盟计划在没有美国的情况下为乌克兰筹集高达400亿欧元的贷款

布鲁塞尔起草替代资金解决方案，以规避匈牙利对延长冻结俄罗斯资产的否决权。

2024年9月17日

华尔街预测美联储将大幅降息半个百分点

过去一周，期货交易者提高了对削减幅度超过传统的0.25个百分点的预期。

2024年9月17日

袭击特朗普的嫌疑人面临联邦枪支指控

前总统将最新事件归咎于“共产主义左派言论”。

2024年9月17日

英特尔概述了削减成本和促进芯片业务转型的扭亏计划

美国芯片制造商将暂停在德国和波兰建造新工厂的计划，同时与亚马逊合作建造人工智能芯片。

2024年9月17日

是时候让新兴市场这个品牌退役了

需要围绕新兴市场指数进行创新，并制定更多主题基准。

2024年9月17日

为什么电动汽车投资者非常关注泰勒•斯威夫特和摇摆州的民意调查

投资者押注美国大选结果将对亚洲电动汽车股票产生重大影响。

2024年9月17日

从钢铁到泡菜，韩国出口商面临中国竞争对手的大量涌入

生产过剩、关税和需求疲软加剧了低成本商品的竞争。

2024年9月17日

唐纳德•特朗普推广儿子的加密货币公司全球自由金融

共和党总统候选人在竞选中争取数字资产行业的支持。

2024年9月17日

Netflix如何赢得流媒体大战

自2022年“大调整”以来，该公司已经实现了显著复苏，现在比好莱坞竞争对手更有优势。

2024年9月17日

美日即将达成遏制向中国出口芯片技术的协议

尽管担心北京方面将作为回应而切断关键矿产供应，但潜在的协议还是很有可能达成。

2024年9月17日

“没有大众汽车就没有沃尔夫斯堡”：汽车制造商的计划动摇了其家乡

随着德国最大的私营雇主打破其工作保障承诺，这座城市担心自己的身份会消失。

2024年9月17日

普华永道中国1.4亿美元园区停工，恒大危机影响加剧

热带岛屿上的奢侈培训机构正在接受审查，因为该公司因对失败的房地产开发商的审计而受到影响。

2024年9月17日