双语阅读 - FT中文网

双语阅读

哈佛大学商学院道德与诚信专家被指控学术舞弊

弗朗西斯卡•吉诺(Francesca Gino)因涉嫌使用欺诈性数据而被哈佛商学院给予行政休假。

2023年6月22日

英国调查称本国科学家帮助伊朗无人机计划

英国政府对俄罗斯在乌克兰战争中使用的技术背后的学术合作指控展开调查。

2023年6月22日

英国肉类、糖果和酒类盗窃案创十年来最高纪录

店主们说，生活成本危机推动了“前所未有的”犯罪高峰。

2023年6月22日

资产还是饰品？奢侈手袋引发投资界兴趣

飙升的价格使这些配饰对寻求防范通胀和市场波动的投资者具有吸引力。

2024年1月12日

土耳其“强人”领袖埃尔多安再干五年，但光环已褪色

除了虚张声势，埃尔多安还是个机会主义者，他看重权力胜过意识形态。

2023年6月22日

俄罗斯称乌克兰袭击赫尔松和克里米亚之间大桥

乌克兰对俄方关键补给线的打击扰乱了对抗基辅南部反攻战的俄罗斯部队的行动。

2023年6月22日

韩国对美出口20年来首次超过对华出口

供应链的转变是全球贸易模式变化的一部分。

2023年6月22日

赞比亚预计将与中国等债权方达成重组协议

赞比亚总统出席巴黎会议，希望达成一项协议，结束多年的财政僵局。

2023年6月23日

中化集团失去任命权后，倍耐力的继任计划发生变化

原首席执行官继承人决定辞职，总经理安德里亚•卡萨卢奇将于下月接任。

2023年6月21日

罗尔斯-罗伊斯老板为长程飞机需求的复苏欢呼

罗尔斯-罗伊斯首席执行官在巴黎航展上说，中国的复苏“强于我们的预期”。

2023年6月21日

垃圾级贷款市场放缓打击美国企业借贷计划

由于购买限制，贷款抵押债券市场对债务的兴趣减弱，在经济放缓之际推高了资本成本。

2023年6月21日

约旦河西岸枪击事件致4名以色列人死亡

巴勒斯坦激进组织哈马斯称此次枪击事件是对以色列周一袭击杰宁难民营的回应。

2023年6月21日

FTX破产程序迄今已花费2亿美元

法院指定的审查员整理了律师和顾问在清理加密货币交易所FTX的“残骸”时累计收取的费用。

2023年6月21日

LME因镍价疯涨事件处理方式而面临司法审查

此案不仅关系到伦敦金属交易所的未来，也关系到伦敦作为金融中心的角色。

2023年6月21日

TikTok制定“S计划”进军网购领域

字节跳动尝试通过其流行应用TikTok销售自己的产品，以挑战Shein和亚马逊等竞争对手。

2023年6月21日

新加坡政府投资公司加大对美投资

这家管理着约7000亿美元资产的主权财富基金正瞄准美国的风险投资基金和科技企业，寻求在中国以外实现增长。

2023年6月21日

“激动人心”的发现吸引着科学家前往海洋深处

几十年来深海潜艇获得的突破性发现不断吸引研究人员进行深海探险，包括近期失踪的泰坦号潜水艇。

2023年6月21日

全球粮食贸易的阴暗世界不容忽视

少数几家公司主导粮食和其他大宗商品流通的情况值得引起更多关注。

2023年6月21日

欧洲面食生产商遭遇降价压力

在欧洲部分地区，面食价格的上涨速度远远超过了总体通胀。尽管小麦价格大幅下降，但面食价格仍在继续上涨。

2023年6月21日

发展中国家在清洁能源转型中“落在后面”

国际能源署表示，到2030年，对发展中经济体的投资需要增加6倍，才能实现气候目标并同时满足能源需求。

2023年6月21日

孙正义称软银准备“反攻”

孙正义自去年11月以来首次向投资者发表重要演讲，谈及人工智能，并透露自己曾在10月份崩溃，质疑自己作为企业家的成就。

2023年6月21日

搜寻泰坦尼克号沉船观光潜水器的飞机探测到水下噪音

这艘载有5人的深海潜水器舱内的氧气供应估计只剩30小时，救援人员正在与时间赛跑。

2023年6月21日

电动汽车电池能够迎来第二次生命吗？

电池容量一旦减少到初始容量的70%到80%左右，就不再适合在汽车上使用。但它仍有可能被用于其他用途。

2023年6月21日

英国5月通胀率维持在8.7%，高于预期

一系列商品和服务的价格居高不下，将强化人们对英国央行将多次加息的预期。

2023年6月21日