双语阅读 - FT中文网

双语阅读

阿达尼绿能称“知晓”美国针对第三方的反腐败调查

美国司法部的调查可能重新引发印度亿万富翁高塔姆•阿达尼旗下企业集团的公关危机。

2024年3月20日

巴西警方建议对前总统博索纳罗提出刑事指控

巴西前总统博索纳罗或因伪造新冠疫苗接种证书和参与“团伙犯罪”而首次面临起诉。

2024年3月20日

谷歌DeepMind推出与利物浦合作开发的AI足球战术教练

人类专家更喜欢TacticAI提出的角球位置改进建议。

2024年3月20日

微软聘请DeepMind联合创始人管理新的消费者AI部门

微软不仅将任命苏莱曼，还将吸收其初创公司Inflection的大部分员工，以巩固微软在人工智能领域的领先地位。

2024年3月20日

内塔尼亚胡坚称将在拉法发动地面进攻

以色列总理表示，有必要在拉法开展地面行动以消灭哈马斯。

2024年3月20日

奥迪考虑在美国生产电动汽车以扩大市场份额

其母公司大众汽车在南卡罗来纳州建造的工厂是这家德国品牌的可选方案之一。

2024年3月20日

亿万富翁约翰•保尔森将为特朗普举行巨额筹款活动

罗伯特•毕格罗和哈罗德•哈姆将参加此次活动，尽管他们此前曾支持这位前总统的竞争对手。

2024年3月20日

开云集团罕见发布奢侈品部门盈利预警

古驰母公司的盈利预警与规模更大竞争对手路威酩轩和爱马仕的快速增长形成鲜明对比。

2024年3月20日

特朗普支持的参议员候选人在俄亥俄州获得共和党提名

这一结果为现任的俄亥俄州民主党参议员带来了艰难的竞争，也标志着前美国总统在这个摇摆州的影响力。

2024年3月20日

投资者押注欧洲消费类股票

经济衰退担忧减弱，酒店集团和汽车制造商跑赢斯托克欧洲600指数。

2024年3月20日

西方国家对核电项目“过于乐观”

天然铀反应堆制造商Atkins Realis首席执行官表示，核电项目需要更多规划。

2024年3月20日

军工业CEO呼吁建立欧洲版“铁穹”防空系统

在欧盟应对俄罗斯日益增加的威胁之际，莱茵金属的帕佩格给出了建立防空系统的理由。

2024年3月20日

赫兹对特斯拉电动汽车和高盛老将的押注是如何偏离航向的？

受向电动汽车转型失败的拖累，赫兹股价自高盛前首席财务官谢尔加入以来已跌掉60%。

2024年3月20日

竞争对手试图挖走英国和欧洲顶尖的人工智能初创企业

在这场开发尖端技术的全球竞争中，加拿大和阿联酋正游说相关企业迁往本国。

2024年3月20日

信用卡债务如何成为美国人和拜登的负担？

美国信用卡债务与还款利率均处于历史高位，共和党借此抨击拜登的经济政策。

2024年3月20日

微软志在主导消费者AI市场

为了扩大在生成式AI商业化竞赛中的优势，微软挖走了初创企业Inflection的首席执行官。

2024年3月20日

欧盟同意对乌克兰农产品进口采取限制措施

根据新协议，如果来自乌克兰的农产品数量超过2022年和2023年的平均进口水平，布鲁塞尔将征收关税。

2024年3月20日

英特尔将获85亿美元政府融资以扩大高端芯片产能

这项根据《美国芯片法》达成的初步协议还包括110亿美元贷款，帮助英特尔扩大在亚利桑那州和其他州的产能。

2024年3月20日

拉加德：欧洲央行不会承诺特定的降息路径

这表明欧洲央行可能会让市场猜测宽松政策的时机和规模。

2024年3月21日

欧盟将推出针对大型社交媒体平台的选举保障措施

包括X和TikTok在内的社交媒体平台将因未能充分打击虚假信息而面临罚款。

2024年3月21日

美国证交会发出“人工智能漂洗”警告

看起来像是美国证券交易委员会发出的一个非常明确的警告——警惕有关机器学习的大话。

2024年3月19日

保护主义在美国肆虐

如果美国总统拜登阻止日本制铁公司的收购，就有可能破坏稳健经济政策和对重要盟友的支持。

2024年3月19日

高盛高管科恩离职后出任Cloudflare首席战略官

高盛平台服务部门主管的离职是该银行高层女性外流的最新案例。

2024年3月19日

拜登警告内塔尼亚胡袭击拉法将是“一个错误”

以色列总理同意派遣代表团前往华盛顿，将提出进攻拉法的替代计划。

2024年3月19日