Why Donald Trump’s tariffs won’t necessarily sink shipping - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Why Donald Trump’s tariffs won’t necessarily sink shipping

The US is a sizeable, rather than giant, tassel in the global trade tapestry
00:00

{"text":[[{"start":8.620000000000001,"text":"To President-elect Donald Trump, “tariff” is the most beautiful word in the dictionary. "},{"start":13.349,"text":"His campaign-trail proposals included a 60 per cent duty on Chinese goods and 20 per cent on European ones. "},{"start":19.754,"text":"All things being equal, higher duties should translate into less trade. "},{"start":23.709,"text":"Isn’t that bad for shipping? "},{"start":25.414,"text":"Maersk shareholders think not. "}],[{"start":27.78,"text":"The 15 per cent rise in the Danish freight company’s stock over the past month suggests hope that — at least in the short term — Trump’s tariffs won’t entirely snarl up the shipping market. "},{"start":37.447,"text":"The US is a sizeable, rather than giant, tassel in the global trade tapestry. "},{"start":42.264,"text":"In tonnes, it accounts for 5 per cent of global seaborne imports, according to Clarksons, a shipping service provider. "},{"start":49.332,"text":"Bilateral US-China trade accounts for 1.4 per cent of global seaborne goods transport. "}],[{"start":55.769999999999996,"text":"Tariffs could even raise US imports, at first. "},{"start":59.29899999999999,"text":"A surge looks inevitable, as importers seek to stockpile goods ahead of the duties kicking in. "},{"start":64.442,"text":"Even thereafter, consumers may swallow higher prices to a degree, and companies settle for lower margins. "}],[{"start":71.07,"text":"Where stuff just gets too expensive, other imports could take up the slack. "},{"start":75.52399999999999,"text":"A harder bludgeon for Chinese-made products would leave European companies at a relative advantage in the US market. "},{"start":81.154,"text":"And even where locally-produced goods shake out ahead, it would take US companies some time to increase their production capacities. "}],[{"start":88.63999999999999,"text":"The impact of a near-term surge in shipping demand would be amplified by the stretched state of the shipping market. "},{"start":94.49399999999999,"text":"Disruption in the Red Sea has lengthened journeys, and while freight rates are off their peak, the Shanghai Containerized Freight Rate is still more than twice as high as it was in 2023. "}],[{"start":104.41999999999999,"text":"By way of history, Trump’s last experiment with tariffs ended up clipping global seaborne trade — measured in tonnes/km — by only 0.5 per cent. "},{"start":114.17399999999999,"text":"Trouble is, such calculations only stack up if global growth holds up, and trade mostly moves around to adjust to tariffs. "},{"start":121.029,"text":"But trade wars have a habit of escalating as recipients slap on tariffs of their own. "},{"start":125.53399999999999,"text":"Over time, that would sink global GDP, and shipping demand with it. "}],[{"start":130.86999999999998,"text":"That’s particularly worrying given the sector spent its Covid-era bonanza on new ships. "},{"start":135.78699999999998,"text":"Next year’s fleet is set to be more than 40 per cent larger than that in 2019, according to Bernstein. "},{"start":141.64199999999997,"text":"The combination of looming risks to global growth and shipping overcapacity would certainly make for choppy waters. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":147.74999999999997,"text":"The path from campaign pronouncement to actual policy is unclear, so it is hard to estimate with accuracy the size and shape of disruption to global trade. "},{"start":156.11699999999996,"text":"Investors are for now betting that it is nothing shipping companies like Maersk cannot navigate around. "}],[{"start":161.14999999999998,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/180890-1731758334.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特朗普和海湖庄园的力量

这位前房地产开发商非常了解如何将建筑和空间有效地用作宣传。

为2024年的世界感到高兴的十个理由

从巴黎圣母院的修复到《抑制热情》的大结局,这一年其实并不算太糟。

2025年德国大选:主要的竞选承诺是什么?

各大政党提出了截然不同的计划,以重振欧洲最大经济体的命运。

“市场恐慌”:巴西财政赤字导致货币跌至新低

总统在面临其第三个任期内的最大挑战。

特朗普过渡团队寻求在“第一天”让美国退出世卫组织

美国的迅速退出将使全球卫生机构失去主要资金来源,并削弱其应对紧急情况的能力。

谷歌推动重新确立人工智能领域的领先地位,提振了投资者信心

在经历了过山车般的一年之后,人工智能和量子计算领域的一系列突破带来了转机。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×