坚韧不拔、精益求精:来自网球赛场的启示 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
特别策划

坚韧不拔、精益求精:来自网球赛场的启示

今秋9月30日至10月13日,摩根大通作为钻石赞助商,继续携手上海劳力士大师赛,为这项亚太地区唯一的ATP最高级别1000分比赛提供支持。摩根大通自2018年起便开始支持这项赛事,并见证了2023年上海大师赛升级为14天的“超级大师赛”。本届赛事星光璀璨,世界排名前列的选手辛纳、德约科维奇、阿尔卡拉斯、梅德韦杰夫等网球巨星悉数来到上海赛场,呈献了精彩的巅峰对决。

在上海大师赛举办期间,FT中文网访问了摩根大通中国区联席首席执行官陈妍妮女士、何耀东先生。

以下文章来自现场访谈实录。


让网球成为更多人绽放活力的舞台

摩根大通中国区联席首席执行官何耀东先生、陈妍妮女士

FT中文网:作为百年金融企业,摩根大通持续赞助中国网球的初心是什么?

何耀东:摩根大通一直支持全球网球运动。我们从1982年开始赞助美国网球公开赛。上海大师赛如今成为全亚洲最重要的网球赛事,我们也很荣幸从六年前就支持了大师赛,体现对本地客户、员工和社区的一贯承诺。这对我们是个很好的机遇,可以与我们的客户和员工共襄盛会。赛事在上海,而上海也是我们最主要的运营城市之一。

此外,今年奥运会上,我们国家的运动健儿发挥得很好,给网球赛事带来了更好的氛围。

FT中文网:摩根大通对于中国网球运动有什么期许?

陈妍妮:在网球运动的发展过程中,中国运动健儿的努力有目共睹。在过去十年间,他们不断精益求精,把每一份力量都贡献到训练中。我们常说,“台上一分钟,台下十年功”,这刚好与我们摩根大通“精益求精”的核心价值观不谋而合。这也是为什么我们一直赞助赛事的初心。无论是我们的客户、员工还是管理层,都希望把这种正能量传递下去,让我们把工作与业务也做到精益求精,追求卓越。


以网球为视角,汇聚更强大的发展势能

FT中文网:作为摩根大通在中国业务的负责人,两位对摩根大通在中国开展的业务有什么期许呢?

陈妍妮:第一,从业务层面看,我们扎根中国已经超过一百年了,业务稳步发展,我们一直担任着中国与国际市场的桥梁。比如,今年是我们第20年举行全球中国峰会,吸引了两千多名来自30多个国家和地区的参与者。这种对话,这种沟通与交流,不仅有助于提高市场的流动性、透明度,还可以继续支持我们国家的金融市场,并带动实体经济的发展。2024年,我们带领很多中国企业走出去,也帮助很多在本地、在华的跨国企业继续发展。这一年我们的桥梁作用更加凸显。

第二,在人才层面上,经过这么多年的耕耘,我们培养出很多既有国际视野,又理解本地市场的杰出人才,这对市场的发展大有裨益。

当然,公益和社区也是我们非常关注的部分。在过去几年,我们在中国开展了20多个公益项目,无论是妇女就业还是青年培训,在增加他们的自信心和提高各种技能方面,我们跟本地的慈善公益伙伴一起,做了大量的工作,共同推动公益事业的发展。

在多个维度上,这些都体现了我们对中国市场的长期承诺。

何耀东:摩根大通是在中国四个监管领域唯一一个拥有全资牌照的外资金融公司,包括本地法人银行、期货公司、证券公司、资产管理公司。我们很感恩中国政府和监管机构为我们提供长期发展的机会。在中国市场,我们保持长期投资,在华耕耘超过了一百年。在未来的一百年、两百年,我们仍会继续投入。我们集团总部的管理层也认为,在中国的投资是长期的,我们也在思考怎样把中国的团队长期培养起来。

FT中文网:外资金融机构对中国经济和资本市场的进一步发展能够发挥什么作用?

何耀东:作为外资金融机构,我们最重要的就是“桥梁”作用。一方面我们为跨国企业在中国发展提供支持,另一方面也为中国企业“出海”出谋划策。很多中国企业已经或者正在计划出海,这也是一个大的趋势。我们希望可以帮助他们做出长期规划,分享我们的经验,曾经遇到的难题和解决方案,帮助他们熟悉当地的法规、文化,在他们成长初期可以避免或有效解决一些问题。

陈妍妮:我想引用费德勒的一句话,大意是“如果你没有不断地去改善自己,你就无法成功。”这正是摩根大通在过去225年间在全球奉行的原则——不断地适应市场的改变、客户的需求,让我们自己变得更稳健,更好地服务客户。而大师赛正好体现的也是这种“精益求精,追求卓越”的精神。我们希望凭借我们稳健的体系、全球网络、多元化的业务,可以为中国客户带来更多的精彩,在他们全球的发展历程中添砖加瓦。


信心与坚韧:赛场的高光与长期磨练的变奏曲

FT中文网:两位是金融领域的专家,网球或者其他体育运动是否对你们的专业工作领域有所启发?

何耀东:我自己很喜欢体育运动,我觉得体育运动跟我们工作共同点是:要不断改善自己,以追求更好的最终结果。当然,虽然不一定我们总是能胜出,但我觉得只要做到最好,就不后悔。这一点跟体育精神很像。

陈妍妮:我觉得最重要的是始终保持坚韧不拔的精神。市场总有波动,经济总有周期,但是我们在每一个不同的环境下,就像网球手面对每一位新的对手时那样,要把每一分打好。我们也同样追求这种精神。

FT中文网:网球等体育运动是否能够帮助你们更好地处理实际工作中的诸多复杂变量?

何耀东:其实我觉得在工作上,不要把简单的事情复杂化,而是要像网球那样,一分一分去打。虽然网球有不同的技术,但要集中打好每一个球,不要想太多,这种精神是一样的。当然,我们还要把长期规划也做好。

陈妍妮:我们其实就本着一个基本原则“Doing first-class business in the first-class way.”(用一流的操守做一流的生意) 这是我们的座右铭。无论市场多复杂、情况多困难,我们都秉承着为客户服务的初心,相信所有的事情都能迎刃而解。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏2024年的成败:加密货币的复苏,信用卡刷卡次数增加

我们未能预见到特朗普效应,以及他的当选胜利对加密货币世界带来的巨大推动。

“挑选法院”争论将提交至美国最高法院

此案可为大法官们提供一个机会,遏制原告在意识形态最友好的法院提起诉讼的趋势。

视频游戏市场低迷,《侠盗猎车手VI》仍将打破纪录

预计《侠盗猎车手VI》第一年的销售额将达到30亿美元,有望成为低迷的视频游戏市场的一个亮点。

吉米•卡特,美国总统兼人权卫士,1924-2024年

在白宫任职一个任期后,这位佐治亚州人成为了一位有影响力的道德代言人。

英国工会领导人要求2025年成为“交付之年”

英国工会大会领导人保罗•诺瓦克呼吁首相制定公共服务路线图,击退民粹主义右翼。

“危险的先例”:罗马尼亚社会因重新选举而陷入分裂

取消总统选举导致罗马尼亚社会陷入分裂,政府被指无视俄罗斯的干预。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×