sidle|侧身而行；悄悄贴近['saɪd(ə)l] sarcastic|挖苦的；尖刻的[sɑː'kæstɪk] perch|栖息；就位[pɜːtʃ] glower|怒目而视；瞪眼['glaʊə] corridor|走廊['kɒrɪdɔː] ulcer|溃疡；腐烂物['ʌlsə] unglamorous|单调的，乏味的[ʌn'ɡlæmərəs]

FT中文网+埃森哲战略主题沙龙上的“主题讨论II”环节，由埃森哲董事总经理沈军、沃尔沃汽车集团中国区中瑞交通安全研究中心总监陈超卓、美国BG公司中国区代理副总裁马静华，与深圳聚电网络科技CEO贾雪峰等演讲嘉宾，讨论敏捷力与中国出行市场变革话题。

FT中文网+埃森哲战略主题沙龙上的“主题讨论I”环节，由来自埃森哲产品事业制造部董事总经理张晖、三胞集团副总裁韩吉韬、强生中国副总裁阙非、协鑫集团副总裁江涛，与复星创富投资管理有限公司董事总经理徐欣演讲嘉宾，从各自行业分享对敏捷力的理解，在面对数字技术带来的跨行业融合，以及外来竞争的重重压力，共同探讨企业如何重新定义自身的竞争方式与战略，保持创新力、有效控制成本，与保持可持续增长等。

FT中文网+埃森哲战略主题沙龙上，埃森哲战略董事总经理沈军先生介绍埃森哲近期推出的与企业敏捷力相关的研究报告，旨在分析打造具有成本竞争力的运营模式并分析增长再投资时所面临的挑战与机遇，帮助企业提高敏捷力，增强竞争力，保持可持续盈利增长。

Americano|美式咖啡 plug socket|电源插座 hefty|肌肉发达的['heftɪ] Miller Lite|米勒淡啤 craft brews|工艺啤酒 hub|中心[hʌb] glamour|魅力['ɡlæmə] entice|诱使；怂恿[ɪn'taɪs; en-] salvage|抢救['sælvɪdʒ] ketchup|蕃茄酱['ketʃəp; -ʌp]

parental|父母亲的[pə'rentl] abide|容忍；停留；遵守[ə'baɪd] Strasbourg|斯特拉斯堡（法国东北部城市） specialise|专门研究（等于specialize）['speʃəlaɪz] thwart|挫败；反对[θwɔːt] whereby|借以；与…一致[weə'baɪ] vouch for|担保；保证 inertia|迟钝；不活动[ɪ'nɜːʃə]

litigation|诉讼；起诉[lɪtɪ'geɪʃ(ə)n] odd|古怪的；临时的 stimulate|刺激；鼓舞['stɪmjʊleɪt] annual salary|年薪 attorney-general|司法部长 surveillance|监督；监视[sə'veɪl(ə)ns; -'veɪəns]

alleged|所谓的；声称的[ə'ledʒd] affiliate|隶属的机构[ə'fɪlɪeɪt] ruling|主要的；支配的['ruːlɪŋ] verdict|结论；裁定['vɜːdɪkt] subsidiary|子公司；辅助者[səb'sɪdɪərɪ] continent|洲，陆地['kɒntɪnənt] scrutinise|仔细检查（等于scrutinize）['skruːtɪnaɪz]

cognac|干邑['kɒnjæk] outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] Rémy Martin|人头马 materially|实质地；极大地[mə'tɪərɪəlɪ] upheavals|剧变；隆起；举起[ʌp'hiːv(ə)l] compensate|赔偿；抵消['kɒmpenseɪt] flat|单调的；不景气的；干脆的[flæt]

philanthropist|慈善家[fɪ'lænθrəpɪst] capitalisation|市值（等于capitalization）[,kæpɪtəlɪ'zeʃən] overshadowed|使失色；使阴暗[əʊvə'ʃædəʊ] publicity stunt|做秀

Greater China|大中华地区 emerging markets|新兴市场 turnround|突然好转（或恶化）['tɜːnraʊnd] albeit|虽然；即使[ɔːl'biːɪt] censor|检查和删节['sensə]

由中国建银投资有限责任公司与FT中文网共同举办的“+互联网，出行改变未来”主题沙龙2016年4月15日在北京举办。来自建投华科、贸促会、Uber、奔驰、比特资本和聚电网络等机构的嘉宾们共论“万亿消费市场与智慧出行的新长征”。

由中国建银投资有限责任公司与FT中文网共同举办的“+互联网，出行改变未来”主题沙龙2016年4月15日在北京举办。首汽约车首席执行官魏东先生做主题发言，他表示城市道路交通的参与者：自行车、公交车、私家车、出租车应当在智慧交通的框架下实现有序竞争，良性循环。

由中国建银投资有限责任公司与FT中文网共同举办的“+互联网，出行改变未来”主题沙龙2016年4月15日在北京举办。交通运输部公路科学研究院副总工程师杨琪女士做主题发言，她表示综合运输与智能交通“十三五”规划对运输网络、交通枢纽、信息服务、物流工程、智慧公路、应急救援灯方面都做出了部署。

由中国建银投资有限责任公司与FT中文网共同举办的“+互联网，出行改变未来”主题沙龙2016年4月15日在北京举办。建投华科投资股份有限公司副总经理吴硕先生做主题发言，他表示智能交通行业增长动力有三个：国家政策支持、缓解城市拥堵、技术日趋成熟。

由中国建银投资有限责任公司与FT中文网共同举办的“+互联网，出行改变未来”主题沙龙2016年4月15日在北京举办。FT中文网总裁张延女士在特别致辞中表示FT一直都在关注智慧交通和技术创新方面的内容，未来我们还将进一步推出相关话题的报道和活动。

由中国建银投资有限责任公司与FT中文网共同举办的“+互联网，出行改变未来”主题沙龙2016年4月15日在北京举办。中国建银投资有限责任公司副总裁黄建军先生致开幕辞。

sue|控告；请求[s(j)uː] DoJ|司法部（Department of Justice） attorney-general|司法部长；总检察长 gag|塞住…的口；钳制…的言论[gæg] invasive|侵略性的[ɪn'veɪsɪv] compel|强迫，迫使[kəm'pel] antiquated|过时的；陈旧的['æntɪkweɪtɪd]