66岁的斯克里帕尔与其33岁的女儿尤丽雅周日被发现昏倒在索尔兹伯里一个购物中心外的长椅上，疑似接触了某种不明物质。

美国政府对朝鲜实施了新的制裁，原因是朝鲜在暗杀该国领导人金正恩同父异母哥哥金正男时使用了化学武器。

朝鲜向着化解朝美核对峙迈出最重大的一步，对韩方表示愿意就终结其武器计划展开谈判，并将在谈判期间暂停进行有争议的武器试验。

美国总统唐纳德•特朗普的最高经济顾问加里•科恩在白宫内部围绕贸易问题展开的一场激烈斗争中落败，而后辞职。

pseudonym|n. 匿名, 假名 /'suːdənɪm/ snappy|adj. 干脆的，精力充沛的 /'snæpi/ ponder|vt./vi. 沉思,考虑 /'pɒndə(r)/ furore|n. 轰动，狂热 /fju'rɔːri/ malevolent|adj. 有恶意的, 恶毒的 /mə'levələnt/ expletive|n. 填补物，感叹词，咒骂语 /ɪk'spliːtɪv/

日本第三大钢铁制造商神户制钢所社长川崎博也周二称他将辞职，同时铝铜部门主管Akira Kaneko也将辞职。此举是该公司对质量数据篡改丑闻的回应。

中国占主导地位的社交媒体平台微信的全球账户已经达到10亿，突显这一从通信到购物无所不包的服务还在继续扩大触角范围。

美国政府已下令芯片制造商高通将即将召开的股东大会推迟30天，监管机构正在调查总部位于新加坡的竞争对手博通拟议的收购是否会置国家安全于危险之地。

意大利将出现“无多数议会”，而左翼民粹主义“五星运动”和右翼反移民的“联盟党”可能在组建下一届政府的复杂谈判中扮演领导角色。

今年中国国防预算将增长8.1%，略微高于前两年的国防预算增幅，此举似乎是在努力对美国在唐纳德•特朗普总统执政下增加国防支出作出回应。

grumble|v. 发牢骚,抱怨 /'ɡrʌmbl/ precariousness|n. 不确定, 危险 /prɪˈkeriəs/ guru|n. 领袖, 专家 /'ɡʊruː/ subsistence|n. 生存, 生活 /səb'sɪstəns/ trigonometry|n. 三角学 /ˌtrɪɡə'nɒmətri/

西门子公司周日表示，将推动旗下医疗业务Siemens Healthineers AG大约15%的权益进行首次公开募股。

在征收钢铁和铝进口关税的决定引发贸易争议后，美国总统特朗普更进一步，表示如果欧盟对他的关税行动实施报复，他将对欧洲出口汽车征收关税。

德国总理默克尔称，考虑到近期美国推出税改新政，德国将联手法国推动一套联合公司税制。

中国公司小米可能最早于今年开始在美国销售智能手机，于筹划备受瞩目的首次公开募股之际进一步向欧美市场扩张。

韩国今日将派遣两名特使前往朝鲜，首尔方面正加大用和平方式解决朝鲜半岛紧张局势的外交努力。

中国外交部副部长张业遂在全国人大年会前夕表示，中美共同利益远大于分歧，合作是唯一正确选择，中方不想同美方打贸易战。

周一，中国宣布将今年经济增长的目标定在6.5%左右，低于去年录得的6.9%的年增速。由于担心投资浪费和环境退化，中共已转而强调质量而不是数量。