英国 - FT中文网

剑桥科学家取得遗传密码突破

他们对微生物的遗传密码进行了重新编码，人工合成了特性不同于天然微生物的细胞，开创了制造新物质的可能性。

2021年6月4日

英国和欧盟同时对Facebook发起反垄断调查

布鲁塞尔和英国的监管机构均表示正式启动调查，目标对准这家社交媒体公司使用客户数据主导数字广告等市场的行为。

2021年6月4日

新冠易感人群今年可能需要打疫苗加强针

研究发现，BioNTech/辉瑞疫苗对首先在印度发现的新冠病毒Delta变体产生的抗体反应较低，易感人群可能需要打加强针。

2021年6月4日

约翰逊飞速结婚，是为报复卡明斯还是为欢迎拜登？

何越：卡丽•西蒙兹不仅成功除掉了约翰逊前宠臣卡明斯，而且急速与约翰逊结婚，将在G7会议中以首相夫人身份招待各国元首夫人。

2021年6月4日

过去25年与企业财富创造有关的五条教训

福鲁哈尔：过去的25年已经证明企业部门能够创造巨大的财富，接下来的25年必须证明它能够更加平均地分配这种财富。

2021年6月3日

美国威胁对六国加征关税

围绕如何向美国科技巨头征税的争论，美国威胁加征关税，但暂缓6个月执行，为数字税谈判留出了更多时间。

2021年6月3日

看涨期权买入热潮推动“网红股”大涨

在看涨期权买入热潮的推动下，游戏驿站等网红股再度大涨。

2021年6月3日

澳大利亚监管机构：让科技集团为新闻付费的斗争取得了胜利

澳大利亚竞争和消费者委员会主席罗德•西姆斯对FT表示，该国的全球首例新闻媒体议价准则已迫使大型技术平台走上谈判桌，与出版商达成协议。

2021年6月1日

脱欧已令英国服贸出口四年缩水逾千亿镑

英国学者发现，相比英国未曾通过公投决定退出欧盟的情形，英国在2016年至2019年期间累计损失1130亿英镑的服务出口。

2021年6月1日

路透社推迟新闻网站收费计划

在主要客户路孚特抱怨付费订阅将违反双方30年的新闻供应协议后，路透社推迟了原定6月1日实行的付费模式。

2021年5月28日

维权投资者要求埃克森美孚减产

维权投资者、对冲基金“1号引擎”援引气候变化的危险，至少赢得了埃克森美孚的两个董事席位。

2021年5月28日

25年后，为何BBC再次调查戴妃采访造假事件？

何越：近期公布的戴森勋爵报告，引发了一场全英国对BBC信誉的争议和探讨，也再次展示了王室、媒体和政府之间的微妙关系。

2021年5月28日

收藏家杜妍：做东西方之间的桥梁

这位中国收藏家兼赞助人创办了一个基金会，致力于为亚洲策展新人提供支持，同时提高西方对亚洲、特别是中国艺术的认识。

2021年5月28日

德国科学家：已破解阿斯利康疫苗血栓问题的致因

德国研究者表示，阿斯利康疫苗和强生疫苗使用的腺病毒载体造成了血栓反应。这一问题可以通过调整疫苗来杜绝。

2021年5月27日

英国政府将指导大学应对国家安全威胁

英国政府将成立一个顾问小组，其成员将拥有国家安全专业知识，为在海外有合作研究项目的学者提供机密建议。

2021年5月27日

普京和拜登将于6月在日内瓦会晤

美俄两国希望通过领导人峰会修复两国间紧张关系，恢复战略稳定，发掘可合作的领域。

2021年5月26日

G7接近就全球最低公司税率达成协议

在拜登政府推动下，七国集团有望在本周五就达成协议。这将推动经合组织层面的谈判，尽快结束各国在公司税率上“逐底竞争”的局面。

2021年5月25日

英国大学面临专业裁撤和裁员

疫情导致的财务压力，以及英国政府推行重视职业教育的政策，迫使一些大学裁撤专业和裁员。

2021年5月24日

为了孩子的幸福，我不再做“虎妈”

何越：为时八年对英国精英的采访和写作，升级了我对英国社会的认识，并改变了我的教育观，不再望女成凤，把成长的权利还给了孩子。

2021年5月21日

美国学术界欢迎“国家研究云”计划

“国家研究云”将使美国科研人员获得更多数据和更强大的计算能力，促进协作，加速创新。它在这方面可借鉴澳大利亚和欧洲的经验。

2021年5月20日

英国加紧接种疫苗以阻击新变种

英国官员表示，接种新冠疫苗对于遏制B.1.617.2病毒变种在报告感染人数最多的热点地区传播至关重要。

2021年5月20日

通胀担忧继续笼罩美欧股市

投资者等待美联储发布会议纪要之际，美欧股市均出现下跌。分析师称，一种风险是市场可能会认为美联储行动滞后于曲线。

2021年5月20日

美国将再匀给他国2000万剂新冠疫苗

拜登周一表示，到今年6月底，除了已经承诺向他国提供的6000万剂阿斯利康疫苗外，还将匀出“至少”2000万剂疫苗。

2021年5月18日

国有化改革后，英国拟推出铁路运营新模式

有争议的列车特许经营模式将被终止；列车运营商不再承担乘客数量起伏带来的营收风险，将推出针对非每日通勤者的车票。

2021年5月18日

“苏独”背后：英国独立运动的历史渊源

何越：100年前，爱尔兰与英国分家靠打仗；因为英国过去70多年政治力量急速向人民大众方面倾斜，独立运动已转化成了和平的全民公投形式。

2021年5月14日

美股结束通胀恐惧下的三天连跌

华尔街股市周四展开反弹，标普500指数上涨1.2%，对经济走向敏感的金融和工业股领涨。分析师担心市场波动可能会继续。

2021年5月14日

FT社评：让年轻人有更好的工作

今天的年轻人想从工作中得到的，与他们的祖辈、父辈想要的没什么不同：体面的收入、进步的机会以及足够的安全感。

2021年5月14日

民族国家是虚构的神话

加内什：如果没有虚构的神话作基础，民族国家就不存在了，秩序也就不存在了。我宁愿要神话，也不想要混乱。

2021年5月13日

英国试验显示混合接种可能增加副作用

研究发现，混合接种疫苗的受试者报告疲劳、发烧等症状的几率是接种两针同样疫苗的受试者的两到三倍。

2021年5月13日

印度新冠变种“疫苗突破性感染”引发担忧

在疫情肆虐的印度，一些人接种疫苗后又感染新冠的病例使科学家感到担忧，病毒突变是否会威胁全球疫苗接种计划的辩论再起。

2021年5月13日

约翰逊同意英格兰进一步解封

英国首相约翰逊证实英格兰将进行下一阶段的封锁放松，并暗示或将于今年夏天解除社交距离限制。

2021年5月11日

英国