文学 - FT中文网

文学

张戎——首位获得英国王室CBE荣誉的大陆华人

何越：上周三，安妮公主在温莎城堡为张戎颁发了CBE勋章，这是至今为止英籍大陆华人在英国获得的最高王室荣誉。

2024年4月7日

英国华人作家欣然：我为什么写作《秘密家书》（The Book of Secrets）？

何越：欣然在35年里采访了300多位中国妇女，几十年来一直忠诚记录中国普通人的生活与命运，以老百姓的遭遇反映中国现实。

2024年3月18日

“战争版”《麦克白》：经典悲剧的当代映像

这部改编自莎翁经典悲剧的舞台剧，将故事重置于一场现代战争的背景中，这让观众不可避免地联想到当下正在经历的动荡和冲突。

2024年2月23日

对话梁鸿：写作是书写喜怒哀乐，而不是审视他人

专注于书写中国乡土的梁鸿认为，中国的乡村并不是一片特殊的土地，她期待人们将农民当做普通群体来看待，而不是将他们视为一种“病症”或者社会问题。

2023年12月6日

对话2023年布克奖得主保罗•林奇：写作是在万丈深渊上架起一座桥

崔莹：这位爱尔兰作家表示，他所有作品的共通之处，是探讨当个人被困于巨大复杂的系统中，如何为自己的生命寻求尊严和意义。

2023年11月28日

古尔纳：在“乡愁”与“归属感”中继续写作

张璐诗：对于东非故乡和正在生活的英格兰，这位诺贝尔文学奖得主表示，两个地方如同白天和黑夜：你日出而作，日落而息，与昼夜并肩生活。

2023年11月23日

玛丽•比尔德：罗马皇帝们的奇葩晚宴

崔莹：在英国古典学家玛丽•比尔德看来，罗马帝国君主们的晚宴，不仅是异想天开的奇观，也是让人不寒而栗的罪案现场。

2023年10月20日

希腊前财长：在“技术封建时代”，谁是“佃农”？

张璐诗：亚尼斯•瓦鲁法基斯的新书提醒人们思考，在算法替人类制造欲望的同时，人们也都在为“云资本”提供无偿劳动力。

2023年10月13日

听布克奖华人评委谈谈书写与阅读

陈琼玛表示，在担任布克奖评委的大半年里，她每月都要完成高强度的阅读和讨论。评委遴选作品的出发点，并非因为某个热门话题，而是更加看重写作的细节。

2023年10月8日

在远去的槟城遇见毛姆

在小说《门屋》中，陈团英以作家毛姆的经历串联起一个虚实交叠的故事，重现了上世纪殖民地时期的槟城以及那里的人物与往事。

2023年9月14日

“奇幻作家可不可以写他们没有亲自骑过的龙？”

崔莹：匡灵秀的新作《黄面孔》，通过讲述一场文学剽窃案之后接踵而至的风波，揭示了在美国出版界生存的残酷和孤独，以及种族偏见对写作的约束。

2023年9月8日

严歌苓谈新书：《米拉蒂》是我最自由的创作

何越：最近严歌苓夫妇共同出版了严歌苓的自传体新书《米拉蒂》，讲述一个女孩的八十年代。我对她进行了电话采访。

2023年9月8日

李翊云：故事的主人公早就在那里，我只需要找到他们

崔莹：通过讲述两位法国少女策划的一次文学骗局，李翊云希望探讨真实和虚构、流放和野心等议题，她的《鹅之书》也因此同时弥漫着童话的氛围与绝望的气息。

2023年8月25日

米兰•昆德拉：客观现实是如此令人着迷和神秘

崔莹：昆德拉作品的魅力不仅仅因为政治性，也因为其所呈现的实验与反叛、讽刺与反思。昆德拉掌握了“小说的艺术”，他的作品具有很强的审美价值。

2023年7月13日

昆德拉：不能承受的生命之轻之重

徐瑾：在生存困境浮现的时刻，恰恰是重读小说最合适的时刻。昆德拉总能对无法言说的荒诞处境加以嘲笑，显得这种处境不那么令人恐惧。

2023年7月13日

颜歌：用英文写作，我就是一个“陌生人”

崔莹：颜歌说，用英文写作时，读者对她感到陌生，她对自己也感到陌生。英文短篇小说集《在别处》是她的一次新鲜的文学实验。

2023年6月25日

塑造莎翁：长青的莎士比亚是如何炼成的？

陈旭宇：读完《莎翁的诞生：早期莎士比亚文化史》，我发现莎士比亚的经典化历程中，并没有自上而下的系统性建构。

2023年6月16日

“每种语言都可以讲述世界和个人的故事”

崔莹：《时间庇护所》是第一本用保加利亚语书写，被译成英文后获得国际布克奖的作品。有评论家称，阅读这部作品，不可能不会想到英国脱欧和特朗普的竞选口号“让美国再次伟大”。

2023年6月2日

莎翁与国王的戏

陈旭宇：国王是莎士比亚戏剧中最重要的角色。在英国国王加冕礼临近之际，聊聊在莎翁的舞台上那些经历命运悲喜的君王。

2023年5月5日

我为什么反对为“净化”而改写罗尔德•达尔的儿童文学作品

对文学作品的评价标准随着时代而进化，我们可以标记出那些过时的或冒犯性的内容，但不应该将其完全删除

2023年2月25日

魔法与殖民史：一位美国华裔奇幻作家的“通天塔”

崔莹：匡灵秀的小说《通天塔》希望通过以奇幻和真实历史交织的视角，探讨1830年代英国的偏见和贪婪。

2023年2月24日

金宇澄：当一切归于平静

范庭略：作为一位现象级的畅销书作家，金宇澄用一支笔写小说中上海的巨富长地区，用另外一支笔恣意挥洒着他脑海里的白日梦。

2023年2月10日

叶芝：天才把诗写给爱意和深情

崔莹：叶芝的一生都在与文字打交道，以文谋生。他借诗歌诉说苦恼的恋情，也期待用诗歌实现文化重振国家的愿景。

2022年12月9日

当历史学走到人类学、文学中去——专访历史学家王笛

政治权力的“内卷化”，“公共领域”的消亡史。

2022年12月7日